Bilion, biliard, trylion itd.

Na poziomie pierwszym lista liczb kończy się na milionie, choć dopiero kolejne trzy zera, czyli nasz miliard (1.000.000.000), rozpoczynają serię nieoczekiwanych zwrotów akcji. Zacznijmy od tego, że terminy „miliard”, „biliard”, „tryliard” itp. w krajach angielskojęzycznych nigdy się nie przyjął i kwota którą w Polsce zwalibyśmy miliardem, określana była by w Anglii jako a thousand million, a w Ameryce jako billion. Idąc dalej tym tropem polski bilion byłby dla Anglika zwyczajnie billion, ale dla Amerykanina już trillion. Kolejny, biliard, dla Brytyjczyka to thousand billion, a dla Amerykanina quadrillion itp.

Prostszym sposobem wyjaśnienia zdaje się tabelka:

milion – 1.000.000 – 6 zer
Wielka Brytania (GB): million
Ameryka (US): million

miliard – 1.000.000.000 – 9 zer
GB: thousand million
US: billion

bilion – 1.000.000.000.000 – 12 zer
GB: billion
US: trillion

biliard – 1.000.000.000.000.000 – 15 zer
GB: thousand billion
US: quadrillion

trylion – 1.000.000.000.000.000.000 – 18 zer
GB: trillion
US: quintillion

tryliard – 1.000.000.000.000.000.000.000 – 21 zer
GB: thousand trillion
US: sextillion

Bądzcie przygotowania, że rozmawiając z Brytyjczykiem nie do końca wiadomo co ma na myśli gdy powie billion, ponieważ o ile standardem staje się wersja amerykańska (brzmi „więcej”), tak osoby konserwatywne nadal mogą trzymać się wersji brytyjskiej.

               

Podobne wpisy:

• Liczby angielskie – cardinal numbers Powiedzenie „umiesz liczyć, licz na siebie” jest o tyle prawdziwe,...