<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sobek.pl&#187; Konstrukcje i czasy</title>
	<atom:link href="http://sobek.pl/category/konstrukcje-i-czasy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sobek.pl</link>
	<description>Język angielski online</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2009 11:18:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</title>
		<link>http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/</link>
		<comments>http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 May 2008 10:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>
		<category><![CDATA[Future Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Past Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Present Simple]]></category>
		<category><![CDATA[pytania]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/przeczenia-i-pytania-w-future-simple-czesc-3-jak-tworzyc-czasy/</guid>
		<description><![CDATA[Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w czasach Present Simple i Past Simple, więc zamiast po raz kolejny wałkować ten sam temat wpis będzie o przeczeniach i pytaniach w Future Simple.
W poprzedniej części cyklu pisałem o&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu <a href="http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/">pytań i zaprzeczeń w czasach <em>Present Simple </em>i<em> Past Simple</em></a>, więc zamiast po raz kolejny wałkować ten sam temat wpis będzie o przeczeniach i pytaniach w Future Simple.</p>
<p>W poprzedniej części cyklu <a href="http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/">pisałem o tym</a>, że <em>Future Simple</em> to tylko nieco przerobiony <em>Present Simple</em>, będzie to także widać w sposobie pytania i przeczenia z zastosowaniem tej konstrukcji.</p>
<h3>Pytania</h3>
<p>Pytania na TAK/NIE tworzymy za pomocą inwersji, czyli wyrzucając pierwszy napotkany w zdaniu czasownik na sam początek zdania np.</p>
<ul>
<li><em><u>I will</u> go home</em> &gt; <em><u>Will I</u> go home?</em></li>
<li><em><u>He will</u> go and buy us some pizza</em> &gt; <em><u>Will he</u> go and buy us a pizza?</em></li>
<li><em><u>They will</u> open their hearts</em> &gt; <em><u>Will they</u> open their hearts?</em></li>
</ul>
<p>W języku angielskim do tworzenia pytań nie jest nam potrzebne&#160; polskie &#8220;czy&#8221;. To, co my wyrażamy uzywając słowa &#8222;czy&#8221; Anglicy z powodzeniem realizują ustawiając czasownik w pierwszym szeregu.</p>
<h3>Pytania retoryczne</h3>
<p>Możemy r&#243;wnież zadać pytanie z zaprzeczeniem, kt&#243;re odpowiada polskiemu &#8222;czy&#8221; albo &#8222;czyż&#8221; i wygląda następująco:</p>
<ul>
<li><em><u>I will not</u> go home</em> &gt; <em><u>Will I not</u> go home</em>?</li>
<li><em><u>He will not</u> go and buy us some pizza</em> &gt; <em><u>Will he not</u> go and buy us a pizza?</em></li>
<li><em><u>They will not</u> open their hearts</em> &gt; <em><u>Will they not</u> open their hearts?</em></li>
</ul>
<p>Jak widać na przykładach mimo zmiany szyku sł&#243;wko &#8222;<em>not</em>&#8221; pozostaje w tym samym miejscu, w jakim było przedtem, chyba, że &#8230;</p>
<h3>Pytania retoryczne ze skr&#243;tami</h3>
<p>Skr&#243;tem od &#8222;<em>will not</em>&#8221; jest &#8222;<em>won&#8217;t</em>&#8221;, kt&#243;re czyta się mniej więcej jak [łęłnt], jedyny problem polega na tym, że w przypadku skr&#243;tu obie części są ze sobą nierozerwalnie złączone i nie ma możliwości powiedzenia <em>Won I &#8216;t</em> go home?. W tym wypadku całe &#8222;<em>won&#8217;t</em>&#8221; traktujemy jako to, co trzeba wyrzucić na początek, więc pytania będą wyglądały tak:</p>
<ul>
<li><em><u>I won&#8217;t</u> go home</em> &gt; <em><u>Won&#8217;t I</u> go home?</em></li>
<li><em><u>He won&#8217;t</u> go and buy us some pizza</em> &gt; <em><u>Won&#8217;t he</u> go and buy us a pizza?</em></li>
<li><em><u>They won&#8217;t</u> open their hearts</em> &gt; <em><u>Won&#8217;t they</u> open their hearts?</em></li>
</ul>
<h3>Przeczenia</h3>
<p>Jeśli spojrzycie na powyższe przykłady zobaczycie, że tak naprawdę już om&#243;wiliśmy przeczenia, wystarczy po słowie &#8220;<em>will</em>&#8221; dodać &#8220;<em>not</em>&#8221;, albo, m&#243;wiąc inaczej sł&#243;wko &#8222;<em>not</em>&#8221; znajduje się pomiędzy czasownikiem &#8222;<em>will</em>&#8221; i czasownikiem wyrażającym rzeczywistą czynność (w powyższych przykładach <em>go</em> i <em>open</em>). Zwrot &#8222;<em>go and buy</em>&#8221; użyty w drugim przykładzie nie wymaga przeczenia przy &#8222;<em>buy</em>&#8221; (nie p&#243;jdzie i nie kupi) ponieważ, jeśli nie p&#243;jdzie, to przecież może &#8222;<em>call and buy</em>&#8221; czyli zadzwonić i kupić.</p>
<h3>Uwaga</h3>
<p>Z racji tego, że &quot;<em>will</em>&quot; jest tak samo czasownikiem modalnym jak np. <em>can</em>, <em>may</em> albo<em> must</em> nie mogą się one łączyć (opisałem to <a href="http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/">w poprzednim wpisie</a>), w związku z czym <strong>trzy kolejne przykłady są całkowicie błędne:</strong></p>
<ul>
<li><em><strike>I will can go home</strike></em></li>
<li><em><strike>He will must go and buy us some pizza</strike></em></li>
<li><em><strike>They will may open their hearts</strike></em></li>
</ul>
<p>Żeby ominąć tę niedogodność Anglicy zastosowali rozwiązanie polegające na zastąpieniu jednego czasownika zwrotem, kt&#243;ry oznacza dokładnie to samo, czyli</p>
<ul>
<li>Zamiast <em>can</em> mamy <em>be able to</em></li>
<li>Zamiast <em>must</em> mamy <em>have to</em></li>
<li>Zamiast <em>may</em> możemy uzyć <em>have the possibility to</em></li>
</ul>
<p><strong>Poprawne zdania wygladają tak:</strong></p>
<ul>
<li><em>I will <u>be able to</u> go home</em></li>
<li><em>He will <u>have to</u> go and buy us some pizza</em></li>
<li><em>They will <u>have the possibility to</u> open their hearts</em></li>
</ul>
<p>Jeśli przeczytacie ponownie powyższe przykłady stosowanie tego systemu w przeczeniach i pytaniach nie powinno sprawić większych problem&#243;w.</p>
<p><strong>Następny wpis z serii będzie o Present Perfect. Zapraszam!</strong></p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Jakiś czas temu pisałem o tworzeniu pytań i zaprzeczeń w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</title>
		<link>http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/</link>
		<comments>http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Mar 2008 06:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>
		<category><![CDATA[Future Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Past Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Present Simple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/</guid>
		<description><![CDATA[W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple, zgodnie z zapowiedzią czas udać się na oględziny trzeciego Simple, czyli Future Simple.
Nie wiem dlaczego ta konstrukcja została wyodrębniona i wprowadzona do zbioru nazw gramatycznych jako &#34;czas&#34;, może dla&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W <a href="http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/">poprzednim wpisie</a> było o <em>Present Simple</em> i <em>Past Simple</em>, zgodnie z zapowiedzią czas udać się na oględziny trzeciego <em>Simple</em>, czyli <em>Future Simple</em>.</p>
<p>Nie wiem dlaczego ta konstrukcja została wyodrębniona i wprowadzona do zbioru nazw gramatycznych jako &quot;czas&quot;, może dla ułatwienia, może ze względu na dziwne wrażenie jakie cudzoziemiec m&#243;gły odnieść dowiadując się, że <strong>w języku angielskim tak na prawdę nie ma &quot;czasu&quot; przyszłego</strong>.</p>
<p>&#160;</p>
<h2>Czym jest Future Simple</h2>
<p>W języku angielskim <em>Future Simple</em> to nic innego jak modalność czasu teraźniejszego. Brzmi trudno? Może i tak, ale nie taki wilk straszny jak go piszą.</p>
<p>&#160;</p>
<h2>Czym jest modalność</h2>
<p><strong>Modalność to stosunek jaki mamy wobec danej czynności</strong>, co na przykładzie <em>I see</em> &#8211; &quot;(ja) widzę&quot; wygladałoby mniej więcej tak:</p>
<ul>
<li><em>I <strong>can </strong>see</em> &#8211; <strong>mogę </strong>zobaczyć, <strong>jestem w stanie</strong> zobaczyć </li>
<li><em>I <strong>dare</strong> see</em> &#8211; <strong>odważę się</strong> zobaczyć, <strong>zaryzykuję</strong> zobaczyć </li>
<li><em>I <strong>may</strong> see</em> &#8211; <strong>może</strong> zobaczę, <strong>mam możliwosć</strong> zobaczyć </li>
<li><em>I <strong>must</strong> see</em> &#8211; <strong>muszę </strong>zobaczyć </li>
<li><em>I <strong>shall </strong>see</em> &#8211; <strong>będę</strong> widział (dosł. &quot;będę widzę&quot;)</li>
<li><em>I <strong>will </strong>see</em> &#8211; <strong>będę</strong> widział (dosł. &quot;będę widzę&quot;)</li>
</ul>
<p>Skoro <em>I can see</em> znaczy &quot;jestem w stanie zobaczyć&quot; ponieważ <em>can</em> wyraż nasze nastawienie do czynności &quot;zobaczyć&quot;, to czym r&#243;żni się stwierdzenie <em>I will see</em>, będę widział? Niczym. <em>Will </em>tak samo jest czasownikiem modalnym jak <em>can</em>, a <em>see</em> w obu przypadkach jest w czasie teraźniejszym (1. kolumna tabelki), r&#243;żnica polega gł&#243;wnie na tym, że skoro w języku polskim mamy czas przyszły (np. zobaczę) automatycznie zakładamy, że w języku angielskim taki czas też istnieje.</p>
<p>&#160;</p>
<h2>Jak tworzyć Future Simple</h2>
<p>Konstrukcja <em>Future Simple</em> w języku angielskim jest tzw. trybem gramatycznym, czyli <strong>nie czasem</strong>, ale wyżej wspomnianą modalnością czasu teraźniejszego (nie, nie musicie pamiętać tego słownictwa <img src='http://sobek.pl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> . Ujmując to inaczej: <em>Future Simple</em> to taki <em>Present Simple</em> z dopalaczem.</p>
<p>&#160;</p>
<p>Żeby stworzyć <em>Future Simple</em> w języku angielskim wystarczy wziąć dowolne zdanie w czasie <em>Present Simple</em> i dodać czasownik <em>will</em> między podmiotem i czasownikiem np.</p>
<ul>
<li><em>I go home</em> -&gt; <em>I <u>will</u> go home</em></li>
<li><em>He sits on the bed</em> -&gt; <em>he <u>will</u> sit on the bed</em></li>
<li><em>We play the piano</em> -&gt; <em>We <u>will</u> play the piano</em></li>
<li><em>You sleep a lot</em> -&gt; <em>You <u>will</u> sleep a lot</em></li>
</ul>
<p>W drugim przykładzie <em>He sit<strong>s</strong></em><strong> </strong>staję się <em>He will sit</em>, a nie <em><strike>He wills sit</strike></em> albo <em><strike>He will sits</strike></em> z tego prostego powodu, że:</p>
<ol>
<li>Czasowniki modalne (w odr&#243;żnieniu do wszystkich innych) nie mają formy &quot;+s&quot;.</li>
<li>Tylko pierwszy czasownik bierze dodatek &quot;s&quot;.</li>
</ol>
<p>Prowadzi to do dość absurdalnej sytuacji, gdzie teoretycznie <em>will </em>powinno mieć &quot;s&quot; ale go nie ma, ponieważ język angielski nie przewiduje opcji <em>will+s</em>.</p>
<p>&#160;</p>
<h2>Koniec</h2>
<p>Jest to jednocześnie koniec naszego wysiłku, bo <em>Future Simple</em> to nic innego jak powiedzieć &quot;ja będę robię&quot;, tyle, że po angielsku: <em>I will do</em>. </p>
<p>&#160;</p>
<p>W następnym wpisie o pytaniach, przeczeniach w czasach Present i Past oraz o tym, do czego potrzebne nam te <em>do</em> i <em>did</em>.</p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>W poprzednim wpisie było o Present Simple i Past Simple,...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</title>
		<link>http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/</link>
		<comments>http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 09:34:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>
		<category><![CDATA[Future Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Past Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Present Simple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/</guid>
		<description><![CDATA[<p><img style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px" height="190" alt="czasy angielskie" src="http://sobek.pl/wp-content/uploads/czasy-angielskie.jpg" width="470" border="0" /> </p>  <p>Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma problem z tworzeniem czas&#243;w w języku angielskim, może dlatego, że czas&#243;w zazwyczaj uczymy się na zasadzie trzech &#34;z&#34; (czytaj: zakuć, zdać, zapomnieć), ale jeśli chodzi o samą konstrukcję, to czasy angielskie są tak proste, że wystarczy przeczytać ten tekst (i kolejne jego części) by wiedzieć jak się je tworzy (no dobra, to była autoreklama).&#8230; </p>


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem z tworzeniem czasów w języku angielskim, może dlatego, że czasów zazwyczaj uczymy się na zasadzie trzech &quot;z&quot; (czytaj: zakuć, zdać, zapomnieć), ale jeśli chodzi o samą konstrukcję, to czasy angielskie są tak proste, że wystarczy przeczytać ten tekst (i kolejne jego części) by wiedzieć jak się je tworzy (no dobra, to była autoreklama).</p>
</p>
<p>&#160;</p>
<h2>Nazwy</h2>
<p>Czaszy angielskie nazywają się tak a nie inaczej ponieważ sama nazwa dokładnie opisuje jak tworzyć dany czas. W tym wprowadzeniu zajmiemy się <em>Simple Present</em> i <em>Simple Past</em>, &quot;cała reszta&quot; czyli pytania, przeczenia oraz inne konstrukcje znajdą się w kolejnych wpisach.</p>
<h2><em></em></h2>
<h2><em>Simple Present</em> (albo <em>Present Simple</em>)</h2>
<p><em>Simple Present</em> nazywa się tak, bo &quot;po prostu&quot; tworzy się za pomocą co najmniej jednego czasownika w formie <em>Present</em>. Kropka. Nie ma tu czego dodawać, mamy jeden czasownik w pierwszej formie <a href="http://sobek.pl/czasowniki-nieregularne-irregular-verbs/">z ulubionej tabelki</a> np.</p>
<ul>
<li><em>I <strong>go</strong> home</em> &#8211; (ja) idę do domu </li>
<li><em>She <strong>visits</strong> her friend</em> &#8211; (ona) odwiedza przyjaciela / przyjaciółkę </li>
<li><em>We <strong>sell </strong>cookies</em> &#8211; (my) sprzedajemy ciasteczka </li>
</ul>
<p>Co najmniej jeden czasownik w formie teraźniejszej, czyli <em>go</em>, <em>visit<u>s</u></em> (końcowe &quot;s&quot; dodawane ze względu na trzecią osobę <em>he</em>, <em>she</em>, <em>it</em>) i <em>sell </em>itp.</p>
<h2><em></em></h2>
<h2><em>Simple Past</em> (albo <em>Past Simple</em>)</h2>
<p><em>Simple Present</em> swoją nazwę bierze z faktu, że czas &quot;zwyczajnie&quot; tworzy się za pomocą co najmniej jednego czasownika w formie <em>Past</em>. Podsumowując ten przydługi akapit: co najmniej jeden czasownik w formie wziętej z drugiej kolumny <a href="http://sobek.pl/czasowniki-nieregularne-irregular-verbs/">naszej ukochanej tabelki</a> (no chyba, że czasownik jest regularny, wtedy dodajemy tylko &quot;<em>ed</em>&quot;) np.</p>
<ul>
<li><em>I <strong>went</strong> home</em> &#8211; (ja) poszedłem / poszłam do domu </li>
<li><em>She <strong>visit<u>ed</u></strong> her friend</em> &#8211; (ona) odwiedziła / odwiedzała przyjaciela / przyjaciółkę </li>
<li><em>We <strong>sold </strong>cookies</em> &#8211; (my) sprzedawaliśmy ciasteczka </li>
</ul>
<p>Co najmniej jeden czasownik w formie przeszłej, czyli <em>went</em>, <em>visited</em> (czasownik regularny, więc dodajemy &quot;ed&quot; by stworzyć jego czas przeszły) i <em>sold</em>.</p>
<p>&#160;</p>
<h2>Koniec</h2>
<p>Mógłbym powiedzieć, że tu kończą się czasy języka angielskiego. W języku polskim mamy trzy czasy: przeszły, teraźniejszy i przyszły, czyli np. &quot;szedłem&quot;, &quot;idę&quot; i &quot;pójdę&quot;. A w angielskim? Tylko dwa &#8211; <em>Present</em> i <em>Past</em>, czyli np. <em>go</em> i <em>went</em>, ponieważ <em>Future</em> jest już sztucznym tworem wymagającym dwóch czasowników np. <em>will</em> +<em> go</em> (w dodatku <em>go</em> jest w czasie teraźniejszym, więc tzw. &quot;czas przyszły&quot; w języku angielskim zwyczajnie nie istnieje <img src='http://sobek.pl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> . Ale o tym w następnym wpisie. Zapraszam!</p>
<p>PS. Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak wiele osób ma problem...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ile jest czas&#243;w w języku angielskim?</title>
		<link>http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/</link>
		<comments>http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 11:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>
		<category><![CDATA[Past Continuous]]></category>
		<category><![CDATA[Past Perfect]]></category>
		<category><![CDATA[Past Perfect Continuous]]></category>
		<category><![CDATA[Past Simple]]></category>
		<category><![CDATA[Present Continuous]]></category>
		<category><![CDATA[Present Perfect]]></category>
		<category><![CDATA[Present Perfect Continuous]]></category>
		<category><![CDATA[Present Simple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/</guid>
		<description><![CDATA[Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć różne odpowiedzi. Jedni twierdzą, że jest ich 32, inni zapewniają, że 16, a jeszcze inny zaklinają się, że język angielski ma tylko dwa czasy.

Powodem tych różnic jest odmienne podejście do tego, co uznamy za &#34;czas&#34;, które to słowo z jednej strony przez zwyczajnego uczącego się używane jest powszechnie do określenia dowolnej konstrukcji czasowej, z drugiej strony przez lingwistów określa tylko i wyłącznie czasy naturalne a nie różnorakie konstrukcje czasowe.&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/czy-jest-rznica-miedzy-no-i-not/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Czy jest r&oacute;żnica między <em>no</em> i <em>not</em>?'>Czy jest r&oacute;żnica między <em>no</em> i <em>not</em>?</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/7-sytuacji-w-ktrych-angielski-jest-potrzebny/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 7 sytuacji, w kt&oacute;rych angielski jest potrzebny'>7 sytuacji, w kt&oacute;rych angielski jest potrzebny</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/paaaaali-sie/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ogień w domu na czas zimy'>Ogień w domu na czas zimy</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne odpowiedzi. Jedni twierdzą, że jest ich 32, inni zapewniają, że 16, a jeszcze inny zaklinają się, że język angielski ma tylko dwa czasy. Powodem tych różnic jest odmienne podejście do tego, co uznamy za &quot;czas&quot;.</p>
<p>Użyte przez ucznia słowo &quot;czas&quot; zazwyczaj znaczy dowolną konstrukcję jezyka angielskiego określającą dowolne zdarzenie.</p>
<p>Dla lingwisty słowo &quot;czas&quot; oznacza tylko i wyłącznie formę czasownika. Czas przeszły od <em>go</em> to <em>went</em>, co w uproszczeniu znaczy, że dowolne zdanie zawierające <em>went</em> (czasownik w formie przeszłej) będzie w czasie przeszłym. Dowolne zdanie z tym samym czasownikiem w formie teraźniejszej (czyli <em>go</em>) będzie w czasie teraźniejszym. I tyle. No prawie�?Ś</p>
<h3><strong>Podział na czasy i konstrukcje</strong></h3>
<p>W języku angielskim mamy dwa sposoby tworzenia &quot;czasów&quot;:</p>
<p>  1. Tylko czasownik wyraża, kiedy coś się zdarzyło i wraz z jego zmianą całe zdanie podejmuje podróż w czasie np. <em>I <u>go</u> home</em> i <em>I <u>went</u> home</em> &#8211; poza zmianą <em>go</em> na <em>went</em> zdanie jest identyczne. (Do tej grupy należą wyłącznie <em>Present Simple</em> i <em>Past Simple</em>). </p>
<p>2. Tzw. &quot;czas&quot; jest wynikiem zestawienia kilku części. Do tej grupy należą wszystkie pozostałe czasy np. <em>Present Perfect Continuous</em> &#8211; <em><strong>I have</strong> + <strong>been</strong> + <strong>going</strong> home</em>. Tutaj &quot;czas&quot; tworzony jest za pomocą trzech składników (tutaj <em>have</em> + <em>been</em> + <em>going</em>). Jesli mamy taką sytuację to nasz &quot;czas&quot; nie jest tak naprawdę czasem lecz <u>konstrukcją czasową</u>.  I oto najprosztsze wytłumaczenie, W pierwszym przypadku <u>mamy tylko dwa czasy</u> i mnóstwo &quot;nieczasów&quot;. (Przepraszam, powinno być &quot;konstrukcji czasowych&quot;.) W drugim przypadku przy dobrej chęci i odrobinie samozaparcia <u>możemy doszukać się az 32 czasów</u>.</p>
<p>Podsumowując można powiedzieć, że różnica w ilości czasów bierze się z tego, że kazdy nieco inaczej pojmuje słowo &quot;czas&quot;. Punkt widzenia w tym wypadku zależy od punktu liczenia.</p>
<p><strong>PS</strong>. Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;<a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Angielskie czasy</a>&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/czy-jest-rznica-miedzy-no-i-not/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Czy jest r&oacute;żnica między <em>no</em> i <em>not</em>?'>Czy jest r&oacute;żnica między <em>no</em> i <em>not</em>?</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/7-sytuacji-w-ktrych-angielski-jest-potrzebny/' rel='bookmark' title='Permanent Link: 7 sytuacji, w kt&oacute;rych angielski jest potrzebny'>7 sytuacji, w kt&oacute;rych angielski jest potrzebny</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/paaaaali-sie/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ogień w domu na czas zimy'>Ogień w domu na czas zimy</a> <small>Na pytanie ile jest czasów w języku angielskim usłyszymy różne...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jak użyć Present Simple i Present Continuous jako czasy przyszłe</title>
		<link>http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/</link>
		<comments>http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Dec 2007 21:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/</guid>
		<description><![CDATA[Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu przyszłego, nawet Present Simple i Present Continuous mogą służyć do wyrażenia zdarzeń, kt&#xF3;re dopiero mają nastąpić. Ale po kolei, zacznijmy od Present Simple.

Present Simple &#8211; pewne na bank
Jeżeli&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/uzyc-must-czy-have-to/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Użyć <em>must</em> czy <em>have to</em>?'>Użyć <em>must</em> czy <em>have to</em>?</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu przyszłego, nawet <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> mogą służyć do wyrażenia zdarzeń, kt&#xF3;re dopiero mają nastąpić. Ale po kolei, zacznijmy od <em>Present Simple</em>.</p>
</p>
<h2><em>Present Simple</em> &#8211; pewne na bank</h2>
<p>Jeżeli rzecz jest pewna, odbywa się raz, kilka razy lub zwyczajowo &#8211; można stosować <em>Present Simple</em>. Takie zdarzenie jest częścią teraźniejszości nawet, jeśli ma dopiero nastąpić &#8211; zwyczajnie jest tak pewne, że nie ma znaczenia, czy już się odbyło, odbywa się, czy dopiero się odbędzie np.</p>
<ul>
<li><em>The gallery opens at 10 a.m. on Monday</em> &#8211; Wystawa / Galeria otwiera o 10:00. </li>
</ul>
<p>Galeria ma stałe godziny otwarcia, nie ma znaczenia, czy było to wczoraj, jest dzisiaj, czy będzie za rok. W poniedziałek <em>The gallery </em>też <em>opens at 10 a.m.</em>. </p>
<ul>
<li><em>When do we have our flight?</em> &#8211; O kt&#xF3;rej / Kiedy mamy samolot? </li>
</ul>
<p>Nasz lot jest zaplanowany, mamy bilety, więc sama sprawa podr&#xF3;ży jest już częścią teraźniejszości, kt&#xF3;ra jeszcze nie zdążyła nadejść. Czy nadejdzie 3 godziny wcześniej czy p&#xF3;źniej, nie ma to większego znaczenia &#8211; <em>When do we have our flight?</em> &#8211; lot jest pewny.</p>
<ul>
<li><em>I don&#8217;t start work at 5 a.m.</em> &#8211; Nie pracuję od 5:00. </li>
</ul>
<p>Nie zaczynam pracy o piątej, więc jutro, za tydzień lub dwa sytuacja pozostanie podobna &#8211; <em>I don&#8217;t start work at 5 a.m.</em>.</p>
<ul>
<li><em>Doesn&#8217;t she visit her aunt tomorrow?</em> &#8211; Czyż ona nie jedzie jutro do cioci? </li>
</ul>
<p>Zawsze we wtorek jeździła do cioci więc, jeśli jutro nie pojedzie, będzie to coś nadzwyczajnego. <em>Doesn&#8217;t she visit her aunt tomorrow?</em> wyraża umiarkowane zdziwienie tym, że coś ma się zmienić i pyta o powody takiej zmiany, kt&#xF3;ra dla nas nie jest oczywista.</p>
<h2><em>Present Continuous</em> &#8211; zapewne będzie w trakcie</h2>
<p>Sytuacja jest podobna jak w <em>Present Simple</em>, z tą tylko r&#xF3;żnicą, że m&#xF3;wimy, iż akurat będziemy w trakcie jakiejś czynności. W tym zastosowaniu <em>Present Continuous</em> to, o czym m&#xF3;wimy tak samo, już stało się cześcią naszego &quot;teraz&quot;, mimo iż faktycznie nie zdążyło się jeszcze wydarzyć np.</p>
<ul>
<li><em>I am eating dinner with John</em> &#8211; Jem kolację z Janem </li>
</ul>
<p>Jeszcze nie zdążyłem zacząć jeść kolacji, ale i tak już wiadomo, że <em>I&#8217;m eating dinner with John</em>, bo stolik zarezerwowany, Jan potwierdził i nic nie zapowiada zmiany plan&#xF3;w, więc na dobrą sprawę nasza planowana kolacja ma tą samą wartość jak gdyby już się odbyła. </p>
<ul>
<li><em>Are you going home? </em>- Czy wybierasz się do domu? </li>
</ul>
<p>Pytanie o to, czy wybieramy się do domu nie jest niczym nadzwyczajnym, polega jedynie na tym, kiedy zaczyna się owe &quot;p&#xF3;jście do domu&quot;, czy już wtedy gdy niecny zamiar opuszczenia towarzystwa kiełkuje w naszym umyśle, czy dopiero wtedy, gdy z płaszczem w ręku stoimy przy drzwiach gotowi uciec &#8211; <em>Are you going home?</em>.</p>
<ul>
<li><em>Mr Kowalski is not coming</em> &#8211; Pan Kowalski nie przyjdzie </li>
</ul>
<p>Pana Kowalskiego nie ma, czekaliśmy na niego i mimo wątpliwości, czy przyjdzie mieliśmy nadzieję, że jednak będzie inaczej. Owszem <em>Mr Kowalski is not coming</em> znaczy, że nie przychodzi, ale znaczy r&#xF3;wnież, że skoro nie jest w drodze, to trudno mu będzie w og&#xF3;le dotrzeć, czyli Pan Kowalski w og&#xF3;le nie przyjdzie.</p>
<ul>
<li><em>Aren&#8217;t they waiting for us?</em> &#8211; To oni nie będą na nas czekać? </li>
</ul>
<p>Jesteśmy zdumieni, bo powinni na nas czekać, tak było um&#xF3;wione i tak pięknie miało być, jeszcze nie dotarliśmy, więc pytanie brzmi czy do momentu, gdy dotrzemy oni nadal będą na nas czekali, bo mimo iż wszystko było zaplanowane przecież mogli zmienić zdanie.</p>
<h2>Podsumowanie</h2>
<p>Do niekt&#xF3;rych rzeczy nie potrzebujemy czas&#xF3;w przyszłych, wystarczą zwyczajne <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em>. R&#xF3;żnica między nimi polega na tym, że w zastosowaniu przyszłościowym <em>Present Simple</em> m&#xF3;wi o regularnej czynności kt&#xF3;ra dopiero się odbędzie, a <em>Present Continuous</em> nie informuje o tym, czy ta czynność jest zwyczajowa czy nie. Czasy przyszłe są potrzebne, ale w przypadku, gdy m&#xF3;wimy o wyżej wymienionych sytuacjach, wystarczy <em>Present Simple</em> lub <em>Present Continuous</em>.</p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/uzyc-must-czy-have-to/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Użyć <em>must</em> czy <em>have to</em>?'>Użyć <em>must</em> czy <em>have to</em>?</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Aby wyrazić coś, co dopiero ma nastąpić niekoniecznie potrzebujemy czasu...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wprowadzenie do czas&#243;w simple, continuous, perfect, perfect continuous</title>
		<link>http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/</link>
		<comments>http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2007 22:35:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/</guid>
		<description><![CDATA[ Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe &#8211; past, teraźniejsze &#8211; present i przyszłe &#8211; future, a potem zgłębiać wzelkie dostępne opcje w odosobnieniu. Można najpierw założyć koszulę a potem wejść pod prysznic. Można zaprzęść konia do wozu&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/oszroniona-galaz-imieslow-participle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em>'>Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="id" style="border-right: 0px; border-top: 0px; margin: 5px 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px" height="60" alt="tool" src="http://sobek.pl/wp-content/uploads/2007/11/tool.jpg" width="450" border="0" /> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe &#8211; <em>past</em>, teraźniejsze &#8211; <em>present</em> i przyszłe &#8211; <em>future</em>, a potem zgłębiać wzelkie dostępne opcje w odosobnieniu. Można najpierw założyć koszulę a potem wejść pod prysznic. Można zaprzęść konia do wozu a potem zacząć ładować siano. Można &#8230;, ale nie zawsze trzeba.</p>
</p>
<p>Zamiast od początku dzielić czasy na przeszłe, teraźniejsze i przyszłe w tym wpisie zajmiemy się innym podziałem, dzieląc czasy na</p>
<ul>
<li>proste &#8211; <em>simple</em> </li>
<li>ciągłe &#8211; <em>continuous</em> </li>
<li>dokonane &#8211; <em>perfect</em> </li>
<li>i dokonane ciągłe &#8211; <em>perfect continuous</em> </li>
</ul>
<h2><em>Simple</em> &#8211; zwykła czynność</h2>
<p>Każdy czas <em>simple</em> wyraża regularną, mniej lub bardziej powtarzającą się czynność. <em>Simple</em> oznacza &quot;proste&quot;, rzeczy, kt&#xF3;re wykonujemy raz, codziennie, co tydzień, za każdym razem gdy spotykamy znajomego są proste, ponieważ są dla nas naturalne.</p>
<p><em><strong>Past simple</strong> &#8211; I <strong><u>wrote</u></strong> a letter every Monday      <br /></em>pisałem list w każdy poniedziałek</p>
<p><em><strong>Present Simple</strong> &#8211; I <strong><u>write</u></strong> a letter every Monday      <br /></em>piszę list w każdy poniedziałek</p>
<p><em><strong>Future Simple</strong> &#8211; I <strong><u>will write</u></strong> a letter every Monday</em>    <br />będę pisał list w każdy poniedziałek</p>
<h2><em>Continuous</em> &#8211; na gorącym uczynku</h2>
<p>Czasy <em>continuous</em> charakteryzują się tym, że coś się dzieje, jest jakaś akcja, serce właśnie pompuje krew i w tej chwili czujemy szum w uszach. Nie ma znaczenia jak często się to zdarza, nie ma znaczenia czy zdarzyło się kiedykolwiek przedtem lub kiedykolwiek potem się zdarzy, liczy się tu i teraz.</p>
<p><em><strong>Past Continuous</strong> &#8211; On Tuesday I <strong><u>was</u> reading</strong> a book</em>    <br />We wtorek czytałem książkę    <br />(byłem w trakcie czytania)</p>
<p><em><strong>Present Continuous</strong> &#8211; On Tueasday I <strong><u>am</u> reading</strong> a book      <br /></em>We wtorek czytam książkę    <br />(jestem w trakcie czytania)</p>
<p><em><strong>Future Continuous</strong> &#8211; On Tuesday I <strong><u>will be</u> reading</strong> a book      <br /></em>We wtorek będę czytał książkę    <br />(będę w trakcie czytania)</p>
<h2><em>Perfect</em> &#8211; to coś zmienia</h2>
<p><em>Perfect</em> znaczy &quot;doskonały&quot;, niezmienny w swojej formie i prezentowanym stylu, zamknięty i niedostępny dla innych. <em>Perfect</em> oznacza wpływy, jego niezmienność manipuluje wszystkim innym, wywiera presję swoją niedoścignioną klasą. <em>Perfect</em> nie robi nic, on powoduje, że inni harują.</p>
<p><em><strong>Past Perfect</strong> &#8211; I <strong><u>had</u> eaten</strong> lunch with him on Wednesday</em>    <br />W środę jadłem z nim obiad    <br />(i miało to wpływ na inne zdarzenie w przeszłości)</p>
<p><em><strong>Present Perfect</strong> &#8211; I <strong><u>have</u> eaten</strong> lunch with him on Wednesday</em>    <br />W środę jadłem z nim obiad    <br />(i ma to wpływ na chwilę obecną)</p>
<p><em><strong>Future Perfect</strong> &#8211; I <strong><u>will have</u> eaten</strong> lunch with him on Wednesday</em>    <br />W środę obiad z nim będę miał za sobą    <br />(i będzie to miało wpływ na coś, co dopiero nastąpi)</p>
<h2><em>Perfect Continuous</em> &#8211; zdjęcie na gorącym uczynku</h2>
<p>Połączenie <em>continuous</em> i <em>perfect</em> jest jak zdjęcie zwycięskiego gola, jak rozpędzony samoch&#xF3;d uchwycony przez fotoradar. <em>Perfect continuous</em> to kradzież, jedna chwila akcji serca wyrwana ze swojego czasu i zakonserwowana na całą wieczność na papierze fotograficznym. Na zdjęciu nic się nie dzieje, w naszych sercach jednak ta chwila wciąż jest żywa.</p>
<p><em><strong>Past Perfect Continuous</strong> &#8211; I <strong><u>had</u> been watching</strong> television on Thursday</em>    <br />W czwartek przez jakiś czas oglądałem telewizję    <br />(przez jakiś czas byłem w trakcie oglądania, zanim &#8230;)</p>
<p><em><strong>Present Perfect Continuous</strong> &#8211; I <strong><u>have</u> been watching</strong> television on Thursday      <br /></em>W czwartek przez jakiś czas oglądałem telewizję    <br />(przez jakiś czas byłem w trakcie oglądania)</p>
<p><em><strong>Future Perfect Continuous</strong> &#8211; I <strong><u>will have</u> been watching</strong> television on Thursday      <br /></em>W czwartek przez jakiś czas będę oglądał telewizję    <br />(przez jakiś czas będę w trakcie oglądania)</p>
<h2>Podsumowanie</h2>
<p>W języku angielskim ważne jest, kiedy dana czynność miała miejsce, ale r&#xF3;wnie ważne jest, jak ta czynność się odbywała i co z niej wynikło. Użycie odpowiedniego czasu (<em>past</em>, <em>present</em>, <em>future</em>) nie daje nam pewności, że zostało powiedziane to, co chcieliśmy wyrazić. Tą pewność daje dopiero (i przede wszystkim) znajomość konstrukcji <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>.</p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em>'>Proste pytania i przeczenia w czasach <em>Simple</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/oszroniona-galaz-imieslow-participle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em>'>Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em></a> <small> Można starać się zrozumieć czasy poprzez podział na przeszłe...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Proste pytania i przeczenia w czasach Simple</title>
		<link>http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/</link>
		<comments>http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Nov 2007 20:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/</guid>
		<description><![CDATA[Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &#34;tak&#34; lub &#34;nie&#34;, jak i tworzenie przeczeń w czasach Present Simple, Past Simple i Future Simple odbywa się na dość prostych zasadach, kt&#xF3;re, dla początkujących użytkownik&#xF3;w języka angielskiego mogą być dość trudnym orzechem do&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak i tworzenie przeczeń w czasach <em>Present Simple</em>, <em>Past Simple</em> i <em>Future Simple</em> odbywa się na dość prostych zasadach, kt&#xF3;re, dla początkujących użytkownik&#xF3;w języka angielskiego mogą być dość trudnym orzechem do zgryzienia.</p>
<h2>Zaczynamy</h2>
<p>Zaczniemy od zdań twierdzących i lekkiej rozgrzewki: przeczytania zdań i znalezienia czasownik&#xF3;w.</p>
<ul>
<li><em>My father <strong>goes</strong> home</em> &#8211; m&#xF3;j ojciec <strong>idzie</strong> do domu </li>
<li><em>I <strong>have</strong> a car -</em> (ja) <strong>mam</strong> samoch&#xF3;d </li>
<li><em>They <strong>do</strong> the homework</em> &#8211; (oni) <strong>odrabiają</strong> pracę domową </li>
<li><em>Their parents <strong>make</strong> pizza</em> &#8211; ich rodzice <strong>robią</strong> pizze </li>
</ul>
<p>Żadnych rewelacji, no może poza pierwszym zdaniem, gdzie zamiast <em>go</em> mamy <em>goes</em>, ale to dzieje się zawsze w trzeciej osobie (he, she, it)czasu <em>Present Simple </em>- zamiast <em>he go</em> mamy <em>he <strong>go<u>e</u>s</strong></em>, zamiast <em>my mother </em>(czyli: <em>she</em>)<em> see</em> mamy <em>my mother <strong>sees</strong></em>, zamiast <em>my dog </em>(czyli: <em>it</em>) <em>eat</em> mamy <em>my dog <strong>eats</strong></em>.</p>
<h2>Przeczymy</h2>
<p>Aby powiedzieć &quot;nie idzie&quot;, &quot;nie ma&quot;, &quot;nie odrabiają&quot; i &quot;nie robią&quot; nie wystarczy zwykłe <em>not go</em>, <em>not have</em>, <em>not do</em>, <em>not make</em> itp. trzeba czegoś więcej:</p>
<ul>
<li><em>My father <strong>doesn&#8217;t</strong> go home</em> &#8211; m&#xF3;j ojciec <strong>nie</strong> idzie do domu&#xA0; </li>
<li><em>I <strong>don&#8217;t </strong>have a car -</em> (ja) <strong>nie</strong> mam samoch&#xF3;du </li>
<li><em>They <strong>don&#8217;t</strong> do the homework</em> &#8211; (oni) <strong>nie</strong> odrabiają pracy domowej </li>
<li><em>Their parents <strong>don&#8217;t</strong> make pizza</em> &#8211; ich rodzice <strong>nie</strong> robią pizzy</li>
</ul>
<p>Tym czymś &quot;więcej&quot; dla czasu <em>Present Simple</em> jest <em>do</em> (lub <em>does</em> w trzeciej osobie) &#8211; <em><strong>does</strong> not go</em> (lub <em>doesn&#8217;t go</em>), <em><strong>do</strong> not have </em>(lub <em>don&#8217;t have</em>), <em><strong>do </strong>not do</em> (lub: <em>don&#8217;t do</em>), <em><strong>do</strong> not make</em> (lub: <em>don&#8217;t make</em>).</p>
<p>Dla czasu <em>Past Simple</em> mamy <em>did</em>: &#8211; <em><strong>did</strong> not go</em> (lub <em>didn&#8217;t go</em>), <em><strong>did</strong> not have </em>(lub <em>didn&#8217;t have</em>), <em><strong>did </strong>not do</em> (lub: <em>didn&#8217;t do</em>), <em><strong>did</strong> not make</em> (lub: <em>didn&#8217;t make</em>).</p>
<h2>Pytamy</h2>
<p>Podobnie jak w przeczeniach, z pytaniami nie starczy &quot;idzie?&quot;, &quot;ma?&quot;, &quot;odrabiają?&quot; i &quot;robią?&quot; &#8211; zn&#xF3;w trzeba dodać <em>do</em>:</p>
<ul>
<li><em><strong>Does</strong> my father go home?</em> &#8211; czy m&#xF3;j ojciec idzie do domu&#xA0; </li>
<li><em><strong>Do</strong> I have a car? -</em> czy (ja) mam samoch&#xF3;d </li>
<li><em><strong>Do</strong> they do the homework?</em> &#8211; czy (oni) odrabiają pracę domową </li>
<li><em><strong>Do</strong> their parents make pizza?</em> &#8211; czy ich rodzice robią pizze </li>
</ul>
<p>Tym razem dodatkowe <em>do </em>znalazło się na samym początku pytania. <em>Do</em> nie widać w polskim tłumaczeniu, ponieważ, jak we wszystkich trzech akapitach, <em>do</em> jest czasownikiem posiłkowym, a takie mają za cel nadania zdaniu odpowiedniej formy &#8211; z drugiej strony nie mają żadnego znaczenia słownego, kt&#xF3;re możnaby tłumaczyć.</p>
<h2>Pytamy przecząc</h2>
<p>Ta forma pytań nie jest zbyt popularna w podręcznikach, ale skoro może się przydać i dla większości moich uczni&#xF3;w (na poziomie początkującym) była czymś nowym, nie omieszkam jej przedstawić:</p>
<ul>
<li><em>Does<strong>n&#8217;t</strong> my father go home?</em> &#8211; czy m&#xF3;j ojciec <strong>nie</strong> idzie do domu&#xA0; </li>
<li><em>Do<strong>n&#8217;t</strong> I have a car? -</em> czy (ja) <strong>nie</strong> mam samoch&#xF3;du </li>
<li><em>Do<strong>n&#8217;t</strong> they do the homework?</em> &#8211; czy (oni) <strong>nie</strong> odrabiają pracy domowej </li>
<li><em>Do<strong>n&#8217;t</strong> their parents make pizza?</em> &#8211; czy ich rodzice <strong>nie</strong> robią pizzy </li>
</ul>
<p>To, że mamy pytanie i przeczenie nie znaczy, że mamy dwa razy <em>do</em> &#8211; mamy jedno &quot;przeczeniopytanie&quot; <em>don&#8217;t</em>.</p>
<h2>Poszerzamy zakres</h2>
<p>Zamiast <em>do</em>, <em>don&#8217;t</em>, <em>does</em>, <em>doesn&#8217;t</em> możemy użyć innych czasownik&#xF3;w pomocniczych:</p>
<ul>
<li><em>can</em> &#8211; m&#xF3;c, potrafić, być w stanie       <br />np. <em><strong>Can&#8217;t</strong> my father go home?</em> &#8211; czy m&#xF3;j ojciec nie może iść do domu? </li>
<li><em>will </em>- oznacza przyszłość, czy &#x201E;będziesz&#x201D; coś robił       <br />np. <em>I <strong>will not</strong> have a car</em> &#8211; nie będę miał samochodu </li>
<li><em>must</em> &#8211; musieć, czuć potrzebę       <br />np. <em>Must they do the homework?</em> &#8211; czy (oni) muszą odrabiać lekcje? </li>
<li><em>may</em> &#8211; m&#xF3;c, mieć możliwość, mieć wolność wyboru       <br />np. <em>Their parents <strong>may not</strong> make pizza</em> &#8211; Ich rodzice może nie robią pizzy </li>
<li><em>dare</em> &#8211; odważyć się, zaryzykować       <br />np. <em><strong>Dare</strong> my father go home?</em> &#8211; czy m&#xF3;j ojciec <strong>odważy</strong> się iść do domu? </li>
<li><em>need</em> &#8211; być konieczne       <br />np. <em><strong>Need</strong> I have a car?</em> &#8211; czy <strong>koniecznie muszę</strong> mieć samoch&#xF3;d? </li>
</ul>
<p>Powyższa lista nie jest kompletna, jest jeszcze kilka innych czasownik&#xF3;w modalnych, pomocniczych itp. ale zasada jest prosta: <strong>W czasach <em>Simple</em> &#8211; jeden czasownik pomocniczy na raz, </strong><em>will can</em>, <em>dare need</em> itp. w zestawieniu 1+1 są niemożliwe.</p>
<h2>Wyjątek</h2>
<p>Jedynym wyjątkiem od w/w przykład&#xF3;w jest czasownik <em>to be</em>, kt&#xF3;ry ani do przeczeń ani pytań nie potrzebuje dodatk&#xF3;w:</p>
<ul>
<li><em>This <strong>is</strong> a house</em> &#8211; to jest dom</li>
<li><em><strong>Is</strong> this a house?</em> &#8211; czy to jest dom</li>
<li><em>This <strong>isn&#8217;t</strong> a house</em> &#8211; to nie jest dom</li>
<li><em><strong>Isn&#8217;t</strong> this a house</em> &#8211; czyż nie jest to dom</li>
</ul>
<h2>Podsumowujemy i przepraszamy</h2>
<p>Miało być kr&#xF3;tko i zn&#xF3;w nie wyszło &#8211; przepraszam. Dodam jeszcze, że <em>can</em>, <em>will</em>, <em>must</em>, <em>may</em>, <em>dare</em> i <em>need</em> nie otrzymują &quot;s&quot; w trzeciej osobie, czyli <em>can<strike>s</strike> he?</em>, <em>need<strike>s</strike> she?</em>, <em>must<strike>s</strike> it?</em>.</p>
<p>Zadawanie pytań i przeczenie w czasach <em>Simple</em> powinno być proste, ale to, czy tak jest, czy nie pozostawiam waszej ocenie <img src='http://sobek.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/przeczenia-pytania-future-simple-czesc-jak-tworzyc-czasy/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy'>Przeczenia i pytania w Future Simple &#8211; część 3 &#8211; jak tworzyć czasy</a> <small>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Zadawanie pytań, na kt&#xF3;re oczekujemy odpowiedzi &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot;, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/proste-pytania-i-przeczenia-w-czasach-simple/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Strona bierna &#8211; passive voice</title>
		<link>http://sobek.pl/byc-albo-nie-byc/</link>
		<comments>http://sobek.pl/byc-albo-nie-byc/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2007 08:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/byc-albo-nie-byc/</guid>
		<description><![CDATA[ Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice) różni się jedynie punktem widzenia, bo to, czy &#8222;Asia je chleb&#8221; (active voice), czy &#8222;chleb jest jedzony przez Asię&#8221; (passive voice) nie zmienia samego faktu, że Asia jest coraz bardziej najedzona,&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/dwoch-znajomych/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>A friend of mine<em>, <em>my friend</em>'><em>A friend of mine<em>, <em>my friend</em></a> <small> Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice)...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przyjaciej-czy-nie-przyjaciel/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Znaczenie słowa <em>friend</em>'>Znaczenie słowa <em>friend</em></a> <small> Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice)...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/z-dobrej-strony/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Side</em> z rodzajnikiem <em>the</em>'><em>Side</em> z rodzajnikiem <em>the</em></a> <small> Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice)...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sobek.pl/wp-content/uploads/2007/10/gitara.jpg" alt="gitara" style="border: 0px none ; margin: 10px 0px" id="id" border="0" height="86" width="450" /> Strona bierna (<em>passive voice</em>) od strony czynnej (<em>active voice</em>) różni się jedynie punktem widzenia, bo to, czy &#8222;Asia je chleb&#8221; (<em>active voice</em>), czy &#8222;chleb jest jedzony przez Asię&#8221; (<em>passive voice</em>) nie zmienia samego faktu, że Asia jest coraz bardziej najedzona, a chleba jest coraz mniej.</p>
<p>Do używania <em>passive voice</em> nie trzeba geniuszu i fenomenalnej intuicji, potrzebna jest praktyka. Umiejętność tworzenia strony biernej sprowadza się do dziewięciu czynności; im więcej ćwiczymy, tym więcej z nich jesteśmy w stanie wykonać równocześnie i tym bardziej &#8222;umiemy&#8221; stronę bierną.</p>
<h2>1. Szukamy formy czasownika</h2>
<p>Zaczynając zmianę zdania ze strony czynnej na bierną w pierwszej kolejności szukamy czynności np.</p>
<ul>
<li><em>Am I <strong>carrying</strong> the book home?</em> &#8211; czy niosę książkę do domu? (<em>going</em> wyraża czynność, <em>am</em> jest dodatkiem)</li>
<li><em><strong>Did</strong> you <strong>write</strong> on the chair?</em> &#8211; pisałeś/aś na krześle? (czasownik <em>did</em> + <em>write</em>)</li>
<li><em>My car had not <strong>hit</strong> the tree</em> &#8211; mój samochód nie uderzył w drzewo (<em>hit</em> wyraża czynność, <em>had</em> jest dodatkiem)</li>
<li><em>They will have been <strong>seeing</strong> my friend</em> &#8211; przez jakiś czas będą się widywali z moim kolegą/ moją koleżanką (<em>will</em>, <em>have</em>, <em>been</em> są dodatkiem, czynność wyraża <em>seeing</em>)</li>
</ul>
<p>Dla uproszczenia można przyjąć, że szukamy ostatniej formy konstrukcji czasownikowej , czyli:</p>
<ul>
<li><em>am <strong>carrying</strong></em></li>
<li><em><strong>did write</strong></em></li>
<li><em>had <strong>hit</strong></em></li>
<li><em>will have been <strong>seeing</strong></em></li>
</ul>
<h2>2. czy czasownik ma stronę bierną?</h2>
<p>Istnieją dwie grupy czasowników &#8211; przechodnie (<em>transitive</em>) i nieprzechodnie (<em>intransitive</em>). Mówiąc potocznie: &#8222;z <em>transitive verbs</em> strona bierna przejdzie, z <em>intransitive verbs</em> nie&#8221;, czyli istnieje grupa czasowników, która zwyczajnie nie ma strony biernej np.</p>
<ul>
<li>iść &#8211; idę do domu &#8211; <strike>jestem idziony do domu</strike></li>
<li>stać &#8211; (ona) stoi na przystanku &#8211; <strike>przystanek jest stany przez nią</strike></li>
<li>żyć &#8211; mój wujek żyje dobrze &#8211; <strike>życie jest dobrze żyte przez wujka</strike></li>
<li>leżeć &#8211; leżymy na podłodze &#8211; <strike>podłoga jest leżana przez nas</strike></li>
</ul>
<p>Gdy trafimy na podobny czasownik nie ma możliwości utworzenia strony biernej i cały problem mamy z głowy. Więcej o czasownikach przechodnich i nieprzechodnich <a href="sobek.pl/transitive-i-intransitive-verbs-czasowniki-przechodnie-i-nieprzechodnie/" target="_blank">w tym wpisie</a>.</p>
<h2>3. dodajemy <em>be</em></h2>
<p>Skoro już namierzyliśmy odpowiedni czasownik i jest on przechodni, wstawiamy przed nim słówko <em>be</em>, czyli:</p>
<ul>
<li><em>Am I <strong>be</strong> <u>carrying</u> the book home?</em></li>
<li><em><strong>Be</strong> you <u>write</u> on the chair?</em> (Wyjątek, czytaj niżej)</li>
<li><em>My car had not <strong>be</strong> <u>hit</u> the tree</em></li>
<li><em>They will have been <strong>be</strong> <u>seeing</u> my friend</em></li>
</ul>
<p>Od punktu trzeciego aż do dziewiątego zdania nie są poprawne gramatycznie, jest to konieczne ze wzgledu na proces tworzenia strony biernej i ukazania go krok po kroku, w punkcie dziewiątym efekt naszej pracy znów jest całkowicie poprawny.</p>
<p><strong>UWAGA!</strong> Pytania z <em>did</em> albo <em>didn&#8217;t </em>(<em>did not</em>) w czasie <em>Past Simple</em> i <em>do</em> albo <em>don&#8217;t</em> (<em>do not</em>) w czasie <em>Present Simple</em> są jedyną konstrukcją, w których <em>be</em> zajmuje miejsce słowa <em>did</em> lub <em>didn&#8217;t</em> np.</p>
<ul>
<li><em><strong>Do </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Be</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
<li><em><strong>Don&#8217;t </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Be</strong> <strong>not</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
<li><em><strong>Did </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Be</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
<li><em><strong>Didn&#8217;t </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Be</strong> <strong>not</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
</ul>
<h2>4. zmieniamy <em>be</em></h2>
<p>W trakcie tworzenia <em>passive voice</em> &#8222;<em>be</em>&#8221; przejmuje formę  podkreślonego czasownika,  który, pozbawiony formy, wraca do bezokolicznika, czyli:    <em>Am I <strong>being</strong> <u>carry</u> the book home?</em></p>
<ul>
<li><em><strong>Was</strong> you write on the chair?</em> (Wyjątek, czytaj niżej)</li>
<li><em>My car had not <strong>been</strong> <u>hit</u> the tree</em></li>
<li><em>They will have been <strong>being</strong> <u>see</u> my friend</em></li>
</ul>
<p><strong>UWAGA!</strong> Pytania z <em>did</em> albo <em>didn&#8217;t </em>(<em>did not</em>) w czasie <em>Past Simple</em> są jedynymi konstrukcjami, w których <em>be</em> przyjmuje czas od <em>did</em> / <em>didn&#8217;t</em> lub <em>do</em> / <em>does</em> / <em>don&#8217;t</em> / <em>doesn&#8217;t </em>np.</p>
<p><strong>UWAGA!</strong> Pytania z <em>did</em> albo <em>didn&#8217;t </em>(<em>did not</em>) w czasie <em>Past Simple</em> i <em>do</em> albo <em>don&#8217;t</em> (<em>do not</em>) w czasie <em>Present Simple</em> są jedynymi przypadkami, w których <em>be</em> przyjmuje czas od <em>did</em> / <em>didn&#8217;t</em> lub <em>do</em> / <em>does</em> / <em>don&#8217;t</em> / <em>doesn&#8217;t </em>np.</p>
<ul>
<li><em><strong>Do </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Is</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
<li><em><strong>Don&#8217;t </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Isn&#8217;t</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
<li><em><strong>Did </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Was</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
<li><em><strong>Didn&#8217;t </strong>you <u>write</u> on the chair?</em> -&gt; <em><strong>Wasn&#8217;t</strong> you <u>write</u> on the chair?</em></li>
</ul>
<h2>5. Rekompensata dla czasownika</h2>
<p>Po odarciu podkreślonego czasownika ze wszelkich godności, dajemy mu nową, trzecią formę:</p>
<ul>
<li><em>I am being <strong>carried</strong> the book home? </em>(<em>carry</em> &#8211; <em>carried</em> &#8211; <em><strong>carried</strong></em>)</li>
<li><em><em>Was you <strong>written</strong> on the chair? </em></em>(<em>write</em> &#8211; <em>wrote</em> &#8211; <em><strong>written</strong></em>)</li>
<li><em>My car had been <strong>hit</strong> the tree</em>  (<em>hit</em> &#8211; <em>hit</em> &#8211; <em><strong>hit</strong></em>)</li>
<li><em>They will have been being <strong>talked</strong> to my friend</em> (<em>talk</em> &#8211; <em>talked</em> &#8211; <em><strong>talked</strong></em>)</li>
</ul>
<p>Więcej o czasownikach nieregularnych możecie <a href="http://sobek.pl/czasowniki-nieregularne-irregular-verbs/" target="_blank">przeczytać tu</a>.</p>
<h2>6. dodajemy <em>by</em></h2>
<p>Następnie przygotowujemy się do dodania zwrotu &#8222;przez kogo, co&#8221;, czyli angielskie <em>by &#8230;</em>.</p>
<ul>
<li><em>I am being carried the book home <strong>by</strong></em></li>
<li><em>You was written on the chair <strong>by</strong></em></li>
<li><em>My car had been hit the tree <strong>by</strong></em></li>
<li><em>They will have been being talked to my friend <strong>by</strong></em></li>
</ul>
<p>Niektóre podręczniki głoszą opinię, że w stronie biernej można opuścić część &#8222;<em>by &#8230;</em>&#8222;, ze względu na to, że ważne jest na kim czynność została wykonana np. &#8222;stół jest pchany &#8230;&#8221;, a nie kto ją wykonał np. &#8222;&#8230; przez mojego wujka&#8221;. Jeśli tak, to w jakim celu w stronie czynnej mówimy &#8222;mój wujek pcha stół&#8221;, czy nie wystarczy powiedzieć &#8222;mój wujek pcha&#8221;?</p>
<h2>7. wykonawca na koniec i cel na początek</h2>
<p><em>Passive Voice</em> zamienia miejsce wykonującego i celu w zdaniu, czyli cel umieszczamy na początku, a wykonawcę na końcu zdania:</p>
<ul>
<li><em><strong>the book</strong></em> <em>am being carried home by <strong>I</strong></em><strong> </strong></li>
<li><em><strong>the chair</strong></em> <em> was sat on by <em><strong>You</strong></em></em></li>
<li><em><strong>the tree</strong></em> <em>had been hit by <em><strong>My car</strong> </em></em></li>
<li><em><strong>my friend</strong> will have been being talked to by <strong>They</strong></em></li>
</ul>
<h2>8. Czyszczenie miejsca pracy</h2>
<p>Po tych wszystkich zmianach zdanie trzeba doprowadzić do porządku, czyli nie <em>the book</em>, lecz <em>The book</em>, ze względu na to, że jest na początku zdania; nie <em>The book am</em>, lecz <em>The book is</em>; nie <em>by I</em> (przez ja), lecz <em>by me</em> (przeze mnie) itp.</p>
<ul>
<li><em><strong>The</strong> book</em> <em><strong>is</strong> being carried home by <strong>me</strong></em></li>
<li><em><strong>The</strong> chair</em> <em>was sat on by <strong>y<em>ou</em></strong></em></li>
<li><em><strong>The</strong> tree</em> <em>had been hit by <strong>m</strong><em><strong>y </strong>car </em></em></li>
<li><em><strong>My</strong> friend will have been being talked to by <strong>them</strong></em></li>
</ul>
<h2>9. Gotowe</h2>
<p>I to już wszystko, bardziej już nie można było się rozpisać o tworzeniu strony biernej, bardziej &#8222;krok-po-kroku&#8221; już nie będzie.</p>
<h2>Podsumowanie</h2>
<p>Jedyna różnica między osobą która nie potrafi stosować strony biernej, a tą, która potrafi jest wprawa. Po zmianie 30 zdań możecie nie czuć się komfortowo z <em>passive voice</em>, ale to też, podobnie do samego tworzenia jest kwestią wprawy, czyli, jak to mówią: &#8222;ćwiczenie czyni mistrza&#8221;, i nie wspominają w tym powiedzeniu o inteligencji z jednego prostego powodu, w wielu przypadkach jest ona zwyczajnie niewykorzystywana.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/dwoch-znajomych/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>A friend of mine<em>, <em>my friend</em>'><em>A friend of mine<em>, <em>my friend</em></a> <small> Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice)...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/przyjaciej-czy-nie-przyjaciel/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Znaczenie słowa <em>friend</em>'>Znaczenie słowa <em>friend</em></a> <small> Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice)...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/z-dobrej-strony/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Side</em> z rodzajnikiem <em>the</em>'><em>Side</em> z rodzajnikiem <em>the</em></a> <small> Strona bierna (passive voice) od strony czynnej (active voice)...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/byc-albo-nie-byc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Okresy warunkowe rzeczywiste &#8211; Real Conditionals</title>
		<link>http://sobek.pl/okresy-warunkowe-rzeczywiste-real-conditionals/</link>
		<comments>http://sobek.pl/okresy-warunkowe-rzeczywiste-real-conditionals/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Oct 2007 22:41:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/okresy-warunkowe-rzeczywiste-real-conditionals/</guid>
		<description><![CDATA[ Za każdym razem, gdy należy spełnić pewien warunek, by uzyskać jakiś efekt, mamy do czynienia z okresem warunkowym. Dwie grupy okresów, &#34;rzeczywiste&#34; i &#34;nierzeczywiste&#34;, różnią się jedynie tym, jak bardzo prawdziwe jest to, co ma się wydarzyć. W tym wpisie&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/mozliwosci-may-i-might/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Możliwości <em>may</em> i <em>might</em>'>Możliwości <em>may</em> i <em>might</em></a> <small> Za każdym razem, gdy należy spełnić pewien warunek, by...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="0" align="left" width="150" src="http://sobek.pl/wp-content/uploads/2007/10/on-off-switch.jpg" alt="On-Off_Switch" height="140" style="margin: 15px 10px 5px 0px; border: 0px" id="id" /> Za każdym razem, gdy należy spełnić pewien warunek, by uzyskać jakiś efekt, mamy do czynienia z okresem warunkowym. Dwie grupy okresów, &quot;rzeczywiste&quot; i &quot;nierzeczywiste&quot;, różnią się jedynie tym, jak bardzo prawdziwe jest to, co ma się wydarzyć. W tym wpisie skupimy się na &quot;okresach warunkowych rzeczywistych&quot; tzw. Real Conditionals.</p>
<h2>Co to jest <em>Real Conditional</em>?</h2>
<p>Okresy warunkowe rzeczywiste (skrót roboczy: OWR) są wyjątkowe pod tym względem, że wszystkie w nich zawarte warunki i efekty są teoretycznie w 100% prawdziwe i powtarzalne np.</p>
<ul>
<li>gdy chodziłem do kina, kupowałem popcorn</li>
<li>gdy naciśniesz klamkę, drzwi się otwierają</li>
<li>gdy pójdziesz do szkoły, nie będzie cię w domu</li>
</ul>
<p>We wszystkich przykładach efekt jest pewny, czy to z powodu własnych nawyków (kupowałem popcorn), zdrowego rozsądku (drzwi się otwierają), czy praw fizyki (nie będzie cię w domu). Zwrot, &quot;teoretycznie w 100% powtarzalne&quot;, użyty trochę wcześniej wziął się z prostej przyczyny, że mogę nie mieć ochoty na popcorn, drzwi mogą być zamknięte na klucz, a, jako genialny wynalazca, mogę być w dwóch miejscach na raz. Wszystkie te fakty stanowią jednak tylko wyjątki, które potwierdzają naszą 100% regułę.</p>
<h2><em>If</em>, <em>when</em>, <em>in case</em> itp.</h2>
<p>W OWR nie ma znaczenia, którego spójnika użyjesz &#8211; ze względu na wyżej wymienione 100% nadają się wszystkie. Jedyną różnicą np. pomiędzy użyciem <em>if </em>a <em>when</em> jest to, jak bardzo regularnie odbywa się czynność: jeśli użyjemy <em>if </em>(&quot;jeśli&quot;) jest ona mniej regularna, a gdy <em>when</em> (&quot;kiedy&quot;) czynność jest bardziej cykliczna. Kilka innych przykładów spójników:</p>
<ul>
<li><em>as soon as</em> &#8211; jak tylko (mało regularne)</li>
<li><em>if</em> &#8211; jeśli, jeżeli (mało regularne)</li>
<li><em>in case</em> &#8211; w przypadku (mało regularne)</li>
<li><em>on condition</em> &#8211; pod warunkiem (mało regularne)</li>
<li><em>provided</em>, <em>providing</em> &#8211; o ile (mało regularne)</li>
<li><em>unless</em> &#8211; chyba że (mało regularne)</li>
<li><em>when</em> &#8211; kiedy, gdy (bardziej regularne)</li>
<li><em>where</em> &#8211; w którym to przypadku (bardziej regularne)</li>
<li><em>while</em> &#8211; tak długo jak (bardziej regularne)</li>
<li><em>every time</em> &#8211; za każdym razem (bardzo regularne)</li>
</ul>
<h2>Przeszłość</h2>
<h3><em>Past Real Conditional</em> &#8211; okres warunkowy rzeczywisty przeszły &#8211; kryptonim: zerowy okres warunkowy przeszły</h3>
<p>Aby zaznaczyć, że coś było kiedyś regułą i było w 100% prawdziwe, użyjemy właśnie <em>Past Real Conditional</em>. Dodatkowym skutkiem użycia tej konstrukcji jest informacja, że w chwili obecnej coś się zmieniło i to, co kiedyś było prawdą, już nią nie jest. np.</p>
<ul>
<li>Gdy chodziłem do kina kupowałem popcorn (czytaj: już nie chodzę do kina, albo już nie kupuję popcornu)</li>
<li>Gdy wchodziłem do pracy szef już na mnie czekał (czytaj: już nie chodzę do tej pracy, albo szef już na mnie nie czeka)</li>
<li>Gdy brałem aspirynę przestawała mnie boleć głowa. (czytaj: już nie biorę aspiryny, albo już nie przestaje mnie boleć głowa)</li>
</ul>
<p>Nie ma znaczenia, która część zdania jest przeterminowana, ważne jest, że twierdzenie jako całość już przestało być aktualne i nie jest już w 100% prawdziwe. Posługiwanie się tym okresem warunkowym jest niezmiennie proste, ponieważ zarówno warunek jak i efekt były pewne:</p>
<p><strong>spójnik + </strong><strong>warunek + </strong><strong>efekt</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>If</em> + </strong><strong><em>Past</em> + </strong><strong><em>Past</em></strong></li>
<li>Gdy + chodziłem do kina + kupowałem popcorn<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>went</strong> to the cinema</em> + <em>I <strong>bought</strong> some popcorn</em></li>
<li>Gdy + wchodziłem do pracy + szef już na mnie czekał<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>entered</strong> work</em> + <em>my boss <strong>was</strong> <strong>waiting</strong></em></li>
<li>Gdy + brałem aspirynę + przestawała mnie boleć głowa<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>took </strong>some aspirin</em> + <em>my headache <strong>stopped</strong></em></li>
</ul>
<p>Jak widać na drugim przykładzie (gdy wchodziłem do pracy&#8230;) nie jesteśmy ograniczeni do <em>Past Simple</em>, równie dobrze możemy użyć <em>Past Continuous</em>.</p>
<p>Podobne zdania często spotkacie z konstrukcją <em>used to</em> (miałem w zwyczaju), na szczęście nie wpływa to w żaden sposób na ich znaczenie:</p>
<p><strong>spójnik + </strong><strong>warunek + </strong><strong>efekt</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>If</em> + </strong><strong><em>Past</em> + </strong><strong><em>used to &#8230;</em></strong></li>
<li>Gdy + chodziłem do kina + kupowałem popcorn<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>went</strong> to the cinema</em> + <em>I <strong>used to buy</strong> some popcorn</em></li>
<li>Gdy + wchodziłem do pracy + szef już na mnie czekał<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>entered</strong> work</em> + <em>my boss <strong>used to be waiting</strong></em></li>
<li>Gdy + brałem aspirynę + przestawała mnie boleć głowa<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>took </strong>some aspirin</em> + <em>my headache <strong>used to stop</strong></em></li>
</ul>
<h2><strong>Teraźniejszość</strong></h2>
<h3><em>Present Real Conditional</em> &#8211; okres warunkowy rzeczywisty teraźniejszy &#8211; kryptonim: zerowy okres warunkowy teraźniejszy</h3>
<p>Są rzeczy, które odbywają się w bliżej nieokreślonym &quot;teraz&quot;, ni to wczoraj, ni dzisiaj ani jutro, jednocześnie będąc filarami naszego życia. Dla nich właśnie jest <em>Present Real Conditional</em>. Tak jak w poprzednich przykładach mówimy o czymś, co jest w 100% pewne z tą jednak różnicą, że pewność ta nadal obowiązuje np.</p>
<ul>
<li>Gdy idę do kina, kupuję orzeszki</li>
<li>Gdy wchodzę do pracy, szefowa już na mnie czeka</li>
<li>Gdy biorę ibuprom, przestaje mnie boleć głowa.</li>
</ul>
<p>Nie przepadam już za popcornem, przerzuciłem się na bardziej kaloryczne orzeszki, szefa zamieniłem na szefową, a aspirynę na ibuprom. To, co kiedyś było prawdziwe zostało zastąpione przez teraźniejszą rzeczywistość, a rzeczywistość jest taka, że ten okres warunkowy jest równie przystępny jak poprzedni:</p>
<p><strong>spójnik + </strong><strong>warunek + </strong><strong>efekt</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>If</em> + </strong><strong><em>Present</em> + </strong><strong><em>Present</em></strong></li>
<li>Gdy + idę do kina + kupuję popcorn<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>go</strong> to the cinema</em> + <em>I <strong>buy</strong> some popcorn</em></li>
<li>Gdy + wchodzę do pracy + szefowa już na mnie czeka<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>enter</strong> work</em> + <em>my boss <strong>is waiting</strong></em></li>
<li>Gdy + biorę ibuprom + przestaje mnie boleć głowa<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>take</strong> some ibuprom</em> + <em>my headache <strong>stops</strong></em></li>
</ul>
<p>Drugi przykład ponownie wskazuje na to, że zamiast prostego <em>Present Simple</em>, do współpracy możemy pozyskać tajemniczą postać o kryptonimie <em>Present Continuous</em>.</p>
<h2><strong>Przyszłość </strong></h2>
<h3><em>Future Real Conditional</em> &#8211; okres warunkowy rzeczywisty przyszły &#8211; kryptonim: pierwszy okres warunkowy</h3>
<p>Istnieją rzeczy, które choć dopiero w planach, są pewne jak teraźniejsza rzeczywistość, a przeszkodę w ich realizacji mogą stanowić jedynie wydarzenia o wymiarze trzęsienia ziemi, apokalipsy lub strajku na poczcie np.</p>
<ul>
<li>Gdy pójdę do kina, kupię bilet</li>
<li>Gdy wejdę do pracy, nikt już na mnie nie będzie czekał</li>
<li>Gdy wezmę urlop, przestanie mnie boleć głowa.</li>
</ul>
<p>Zamiast siedzieć na fotelu poczekalnym i jeść popcorn lub orzeszki następnym razem postanowiłem kupić bilet i obejrzeć film, wrócę później do domu, później pójdę spać i dlatego, gdy później przyjdę do pracy, wszyscy będą już zajęci, ale ból głowy na pewno minie dopiero wtedy, gdy wezmę urlop. Nasze zamierzenia są w 100% pewne i właśnie ta pewność powoduje, że <em>Future Conditional</em> staje się <em>Real</em>.</p>
<p><strong>spójnik + </strong><strong>warunek + </strong><strong>efekt</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>If</em> + </strong><strong><em>Present</em> + <em>Future</em></strong></li>
<li>Gdy + pójdę do kina + kupię bilet<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>go</strong> to the cinema</em> + <em>I <strong>will buy</strong> a ticket</em></li>
<li>Gdy + wejdę + nikt już na mnie nie bedzie czekał<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>enter</strong> work</em> + <em>nobody <strong>will be waiting</strong> for me</em></li>
<li>Gdy + wezmę urlop + przestanie mnie boleć głowa<br />
<em>When</em> + <em>I <strong>go </strong>on holiday </em>+ <em>my headache <strong>will stop</strong></em></li>
</ul>
<h2>Zamienniki</h2>
<p>W <em>Future Real Conditional</em>, by dostosować wymowę okresu warunkowego do naszych potrzeb,<em> </em>zamiast <em>will</em> możemy użyć <em>can</em> (mogę), <em>am going to</em> (mam zamiar), <em>shall</em> (podobne do <em>will</em>, lecz tylko dla <em>I</em> albo <em>we</em>) oraz <em>may</em> (może)  np.</p>
<ul>
<li><em>When I <strong>go</strong> to the cinema I <strong>can buy</strong> a ticket</em> &#8211; &#8230; mogę kupić &#8230;</li>
<li><em>When I <strong>go</strong> to the cinema I <strong>am going to buy</strong> a ticket</em> &#8211; &#8230; mam zamiar kupić &#8230;</li>
<li><em>When I <strong>go</strong> to the cinema I <strong>shall buy</strong> a ticket</em> &#8211; &#8230; kupię &#8230;</li>
<li><em>When I <strong>go</strong> to the cinema I <strong>may buy</strong> a ticket</em> &#8211; &#8230; może kupię &#8230;</li>
</ul>
<h2></h2>
<h2>Podsumowanie</h2>
<p>Okresy warunkowe rzeczywiste charakteryzują się tym, że zarówno warunek jak i efekt były, są lub będą 100% prawdziwe, a odstępstwa od prawidłowości rozpatruje się w kategoriach siły wyższej (np. rodzice). Nie ma też znaczenia, czy powiemy <em>When</em> <em>I went to the cinema</em> <em>I bought some popcorn</em>, czy <em>I bought some popcorn when I went to the cinema</em>, w doborze kolejności mamy swobodę działania o ile zapamiętamy, że <em>if</em> i jemu podobne łączą się warunkiem naszego efektu, inaczej otrzymamy zdanie &#8222;gdy kupiłem popcorn, chodziłem do kina&#8221; &#8211; <em>When I bought some popcorn I went to the cinema</em>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/mozliwosci-may-i-might/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Możliwości <em>may</em> i <em>might</em>'>Możliwości <em>may</em> i <em>might</em></a> <small> Za każdym razem, gdy należy spełnić pewien warunek, by...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/okresy-warunkowe-rzeczywiste-real-conditionals/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jak zapamiętać konstrukcje czas&#243;w angielskich</title>
		<link>http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/</link>
		<comments>http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2007 18:57:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/</guid>
		<description><![CDATA[Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w której nauczyciel mówi &#8222;&#8230; teraz Present Perfect Continuous &#8230;&#8221; a odpowiedzią ze strony kursantów jest wielkie i wymowne milczenie. Żeby nauczyć się konstrukcji czasów nie trzeba być geniuszem, wystarczy własny&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/oszroniona-galaz-imieslow-participle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em>'>Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w której nauczyciel mówi &#8222;&#8230; teraz <em>Present Perfect Continuous</em> &#8230;&#8221; a odpowiedzią ze strony kursantów jest wielkie i wymowne milczenie. Żeby nauczyć się konstrukcji czasów nie trzeba być geniuszem, wystarczy własny system i odrobina szaleństwa.</p>
<p>Nasze małe szaleństwo wykorzystamy w celu utworzenia własnych definicji, a system pozwoli nam z tego szaleństwa skorzystać i w sposób uporządkowany zapamiętać konstrukcję 9 czasów: <em>Present</em>, <em>Past</em>, <em>Future Continuous</em>; <em>Present</em>, <em>Past</em>, <em>Future Perfect</em> i <em>Present</em>, <em>Past</em>, <em>Future Perfect Continuous</em>.</p>
<h2>Jestem lwiątkiem</h2>
<p>Na początek zajmiemy się czasem <em>Present Continuous</em> lub, jak kto woli, <em>Present Progressive</em>, który tworzymy za pomocą <em>to be</em> w czasie teraźniejszym + czasownikiem w formie <em>-ing</em> np. <em>I am</em> + <em>go<u>ing</u></em>. Zwrot <em>I am</em> tłumaczymy jako &#8222;jestem&#8221;, a do czasownika w formie <em>-ing</em> posłużymy się logo znanej firmy <a target="_blank" href="http://www.ing.com/">ING</a>, czyli lwem &#8211; efekt:</p>
<ul>
<li>Jestem lwiątkiem = <em>I am</em> + czasownik<em>-ing</em> </li>
</ul>
<h2>Mam trzy</h2>
<p>Z konstrukcją <em>Present Perfect</em> po głębszym zastanowieniu też nie będzie problemów, jej układ to: <em>have</em> + <em>Past Participle</em> (czyli: 3. forma czasownika). Tłumaczymy <em>have</em> jako &#8222;mam&#8221;, a <em>Past Participle</em> jako &#8222;trzy&#8221;, ze względu na to, że jest trzecią formą czasownika &#8211; wynik:</p>
<ul>
<li>Mam trzy = <em>I have</em> + czasownik w 3 formie</li>
</ul>
<h2>Mam fasolki lwa</h2>
<p>Jako ostatnią przeszkodę mamy do pokonania czas <em>Present Perfect Continuous</em> lub <em>Present Perfect Progressive</em>, którego konstrukcja to: <em>have</em> + <em>been</em> + <em>Present Participle</em> (czyli: czasownik w formie <em>-ing</em>). Ponownie tłumaczymy <em>have</em> jako &#8222;mam&#8221; i <em>Present Participle</em> jako &#8222;lew&#8221;, pojawia się jednak problem ze słówkiem <em>been</em>, które jest trzecią formą czasownika <em>to be</em> lecz w wypadku <em>Present Perfect Continuous</em> jest zawsze tym samym czasownikiem w tej samej formie. Na szczęście istnieje w języku angielskim słowo o identycznym brzmieniu: <em>bean</em> &#8211; &#8222;fasola&#8221;, które to słowo skwapliwie wykorzystamy otrzymując:</p>
<ul>
<li>Mam fasolki lwa = <em>I have</em> + <em>been</em> + czasownik<em>-ing</em></li>
</ul>
<h2>Nasz wierszyk</h2>
<p>Po montażu części otrzymujemy mały wierszyk konstrukcji czasów angielskich pt. &#8222;fasolki lwa&#8221;, który brzmi &#8222;<strong>Jestem lwiątkiem, mam trzy, mam fasolki lwa</strong>&#8222;, nadal pozostaje jednak problem rozróżnienia która konstrukcja należy do którego czasu. Czas je rozwiązać &#8230;</p>
<h2>Sylaby i słowa górą</h2>
<p>Zarówno <em>Present Continuous</em> jak i <em>Present Perfect</em> to dwa słowa, natomiast <em>Present Perfect Continuous</em> to już trzy. W naszym wierszyku tylko jedna część ma trzy słowa &#8222;&#8230;Mam fasolki lwa.&#8221; i to ona odpowiada konstrukcji <em>Present Perfect Progressive</em>.</p>
<p><em>Continuous</em> ma cztery sylaby: <em>con</em> &#8211; <em>ti</em> &#8211; <em>nu </em>-<em>ous</em>, <em>perfect</em> ma dwie: <em>per</em> -<em>fect</em>, i skoro <em>continuous </em>jest dłuższym słowem niż <em>perfect</em>, a &#8222;lwiątko&#8221; dłuższym słowem niż &#8222;trzy&#8221;, za konstrukcje <em>Present Continuous</em> odpowiada &#8222;Jestem lwiątkiem, &#8230;&#8221;, a za <em>Present Perfect</em> &#8222;&#8230; mam trzy, &#8230;&#8221;.</p>
<h2>Przeszłość i przyszłość</h2>
<p>Aby dodatkowo zapamiętać konstrukcje wszystkich czasów wystarczy powiedzieć wierszyk w odpowiednim czasie, czyli:</p>
<ul>
<li>Czas przeszły &#8211; <em>Past</em> =  <u>Byłem</u> lwiątkiem, <u>miałem</u> trzy, <u>miałem</u> fasolki lwa</li>
<li>Czas teraźniejszy &#8211; <em>Present</em> = <u>Jestem</u> lwiątkiem, <u>mam</u> trzy, <u>mam</u> fasolki lwa</li>
<li>Czas przyszły &#8211; <em>Future</em> = <u>Będę</u> lwiątkiem, <u>będę miał</u> trzy, <u>będę miał</u> fasolki lwa</li>
</ul>
<h2>Zabezpieczenie</h2>
<p>Wierszyk jest zbudowany prawie symetrycznie, więc tak na wszelki wypadek zamieszczam diagram:</p>
<p><img src="http://sobek.pl/wp-content/uploads/2007/09/fasolka_lwa.gif" alt="fasolka_lwa.gif" /></p>
<h2>Podsumowanie</h2>
<p>Żeby nauczyć się konstrukcji czasów nie trzeba wkuwać po nocach, wystarczy dobry pomysł, odrobina wytrwałości w ułożeniu jakiegoś systemu  i chęć zabawy. Zastosowanie oczywiście nie ogranicza się ani do tego przykładu, ani do języka angielskiego, a granicą jest wyłącznie własna wyobraźnia.</p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/oszroniona-galaz-imieslow-participle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em>'>Oszroniona gałąź, imiesłów &#8211; <em>participle</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small>Każdy z łatwością może wyobrazić sobie lub wspomnieć sytuację w...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Past Progressive lub Past Continuous</title>
		<link>http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/</link>
		<comments>http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Sep 2007 21:31:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/</guid>
		<description><![CDATA[Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak między samochodem i autem &#8211; czyli żadna. Określenie Past Progressive jest nieco starsze i, choć nadal używane, obecnie zostało wyparte przez Past Continuous. Mając wyjaśnienia za sobą przystąpmy do bardziej&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wszedzie-dobrze-przed-domem-najlepiej/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Rodzina Brown stoi przed domem'>Rodzina Brown stoi przed domem</a> <small>Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Różnica między <em>Past Progressive</em> a <em>Past Continuous</em> jest taka, jak między samochodem i autem &#8211; czyli żadna. Określenie <em>Past Progressive</em> jest nieco starsze i, choć nadal używane, obecnie zostało wyparte przez <em>Past Continuous</em>. Mając wyjaśnienia za sobą przystąpmy do bardziej przyziemnych rozważań.</p>
<p>Na paragrafie 367 w metodzie Callana rozpoczyna się część materiału oznaczona jako <em>The three usues of the Past Progressive</em> i to owe trzy zastosowania będą nam dziś służyły jako materiał treningowy. Zaczniemy od prezentacji:</p>
<ul>
<li><em>We use the Past Progressive when there are two actions in the past, both in progress at the same time</em> &#8211; stosujemy konstrukcję <em>Past Progressive</em>, gdy mamy dwie czynności odbywające się równocześnie w przeszłości.</li>
<li><em>We also use it for two actions where the second action happens while the first one is in progress</em> &#8211; stosujemy ją też, gdy w trakcie pierwszej czynności występuje druga.</li>
<li><em>A third use is when it is not followed by another verb</em> &#8211; Trzecim zastosowaniem jest sytuacja, gdy nie ma kolejnego czasownika (w zdaniu).</li>
</ul>
<p>Ciekawostką może wydawać się fakt, że tuż po wprowadzeniu nowej konstrukcji ćwiczymy ją nie tylko w zdaniach prostych, lecz także w obecności innych czasów &#8211; na tym poziomie to jednak chleb powszedni dla kursantów metody. Przypomnę tu, że czas <em>Past Continuous</em> tworzy się za pomocą <em>was</em> lub <em>were</em> dodając czasownik w formie +<em>ing</em> np. <em>I <strong>was</strong> com<strong>ing</strong></em>, <em>they <strong>were</strong> sitt<strong>ing</strong></em><strong> </strong>itd.<strong> </strong></p>
<p>Pierwsze zastosowanie mówi o dwóch czynnościach odbywających się w tym samym czasie np. &#8222;Czytałem książkę, podczas gdy (moja) ciocia otwierała okno&#8221; &#8211; <em>I was reading a book while my aunt was opening the window</em>. Nie ma znaczenia &#8222;kiedy&#8221; dana czynność została rozpoczęta i czy jedna trwa dłużej od drugiej, ważne jest jedynie to, że w danej chwili obie dzieją się równocześnie np. <em>At 9 o&#8217;clock we were both standing in front of the cinema</em> &#8211; &#8222;O dziewiątej obaj staliśmy przed kinem&#8221; &gt; <em>He was standing in front of the cinema and I was standing in front of the cinema</em> &#8211; &#8222;On stał przed kinem i ja stałem przed kinem&#8221; &gt; &#8222;On stał przed kinem podczas gdy ja też stałem przed kinem&#8221; &#8211; <em>He was standing in front of the cinema while I was standing in front of the cinema too</em>.</p>
<p>W przypadku dwóch równoczesnych zdarzeń zdania łączymy za pomocą <em>while</em> (lub jego starszej wersji <em>whilst</em>), oznaczające &#8222;podczas gdy&#8221; lub &#8222;równocześnie&#8221;.</p>
<p>Drugie zastosowanie mówi o czynności, w trakcie której zdarza się coś innego np. &#8222;Czytałem książkę, gdy (nagle moja) ciocia wypadła z okna&#8221; &#8211; <em>I was reading a book when my aunt fell out of the window</em>. Tu ważne jest, że czytałem książkę przez jakiś (dłuższy) czas i w którymś (krótkim) momencie ciocia wypadła przez okno. Czytanie książki miało miejsce przed zdarzeniem, w trakcie zdarzenia i chwilę po zdarzeniu natomiast upadek cioci był krótki i nagły np. <em>We were standing in front of the cinema when the door opened</em> &#8211; &#8222;Staliśmy przed kinem, gdy (nagle) drzwi się otworzyły&#8221; &gt; <em>We were standing in front of the cinema. At 9.15 the door opened.</em> &#8211; &#8222;Staliśmy przed kinem. O 9:15 drzwi się otworzyły&#8221; &gt; &#8222;Drwi otworzyły się w trakcie naszego czekania&#8221; &#8211; <em>We were waiting when the door opened</em>.</p>
<p>W przypadku dwóch zdarzeń, z których jedno jest dłuższe a drugie krótkie, to nie dość, że dłuższe jest w <em>Past Continuous</em> a krótsze w <em>Past Simple</em>, to jeszcze zdania łączą się za pomocą <em>when</em>, czyli &#8222;gdy&#8221;.</p>
<p>Trzecie zastosowanie mówi o czynności trwającej w momencie o którym mówimy np. mówię o tym, co robiłem wczoraj o 8:20 &#8211; <em>I was eating breakfast</em> &#8211; &#8222;Jadłem śniadanię&#8221; &gt; mówię o tym co robiłem o 8:40 &#8211; <em>I was leaving the house</em> &#8211; &#8222;Wychodziłem z domu&#8221; &gt; mówię o tym co robiłem o 8.59 &#8211; <em>I was standing in front of the cinema</em> &#8211; &#8222;Stałem przed kinem&#8221;. Ważne jest to, jaka czynność w tym momencie miała miejsce i, że jest tylko jedna, ponieważ o 8:59 nie wiedziałem jeszcze, że mój kolega też akurat stał przed kinem, dowiedziałem się dopiero minutę później.</p>
<p>PS. Oświadczam, że w trakcie pisania żadna ciocia nie doznała uszczerbku na zdrowiu, ponieważ okno wymienione w artykule znajdowało się na parterze, miało niski parapet i wychodziło na trawnik za domem.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wszedzie-dobrze-przed-domem-najlepiej/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Rodzina Brown stoi przed domem'>Rodzina Brown stoi przed domem</a> <small>Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Różnica między Past Progressive a Past Continuous jest taka, jak...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Present Perfect</title>
		<link>http://sobek.pl/present-perfect/</link>
		<comments>http://sobek.pl/present-perfect/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Aug 2007 22:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/present-prefect/</guid>
		<description><![CDATA[Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może wydawać się bezcelowe, zwłaszcza, że mamy już Present Simple i Present Continuous (lub Present Progressive), które oba określają pewien stan rzeczy w czasie teraźniejszym.
Zacznijmy może od tego, że Present&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Konstrukcja <em>Present Perfect</em> jest jedną z tych, której stosowanie może wydawać się bezcelowe, zwłaszcza, że mamy już <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous </em>(lub <em>Present Progressive</em>), które oba określają pewien stan rzeczy w czasie teraźniejszym.<br />
Zacznijmy może od tego, że <em>Present Perfect</em> wcale nie jest czasem teraźniejszym, lub, określając dokładniej, nie jest &#8222;do końca&#8221; czasem teraźniejszym. W czasie <em>Present Perfect</em> mieszają się przeszłość i teraźniejszość tworąc jedyny w swoim gatunku wątek przyczynowo-skutkowy który swoim zakresem obejmuje zarówno to, co było, jak i to, co jest np.</p>
<p><em>I have seen him twice today</em> &#8211; (Jak do tej pory) widziałem/spotkałem go dziś dwa razy</p>
<p>Teraźniejszość &#8222;dzisiaj&#8221; miesza się z przeszłością &#8222;widziałem go dwa razy&#8221; i otrzymujemy <em>Present Perfect</em>. Ważniejsze jednak od naszej mieszanki jest zwrot &#8222;jak do tej pory&#8221; którego w większości przypadków możemy użyć jako wskaźnika konstrukcji <em>Present Perfect</em>, ponieważ, na przykład, &#8222;jak do tej pory nie byłem w Anglii&#8221; brzmi całkiem poprawnie, ale &#8222;jak do tej pory pracowałem wczoraj trzy godziny&#8221; już nie, i rzeczywiście, pierwsze zdanie całkiem ładnie prezentuje się w czasie <em>Present Perfect</em> &#8211; <em>I have not been to England</em>, drugie &#8211; <em><strike>I have worked three hours yesterday</strike></em>, zakrawa o niemożliwość.</p>
<p>Wspomnę tu, że konstrukcja <em>Present Perfect</em> to <em>have</em> + <em>3 forma czasownika</em>, czyli <em>have been, have eaten, have taken</em> z uwzględnieniem trzeciej osoby <em>(he</em>, <em>she</em>, <em>it</em>)<em> </em>jako <em>has</em>, czyli <em>he <u>has</u></em> <em>been, she <u>has</u> eaten, it <u>has</u> taken</em>.</p>
<p><em>Present Perfect</em> użyjemy więc, gdy mówimy o stanie teraźniejszym połączonym z przeszłością, niezależnie od tego czy</p>
<ul>
<li>rzecz wynika z naszego doświadczenia: <em>I have seen that film</em> &#8211; (obecnie mogę stwierdzić, że) już ten film widziałem.</li>
<li>rzecz wynika ze zmian: <em>You have grown</em> &#8211; urosłeś. (odkąd widziałem cię po raz ostatni)</li>
<li>rzecz wynika z osiągnięć: <em>England has won the world cup</em> &#8211; Anglia zdobyła mistrzostwo świata. (trwało to jakiś czas i teraz są mistrzami świata)</li>
<li>rzecz wynika z oczekiwań: <em>He has not arrived yet</em> &#8211; (Jak do tej pory) nie dotarł tu.</li>
<li>rzecz wynika z wielokrotnego występowania zdarzenia w przeszłości: <em>He has failed the exam three times</em> &#8211; (Jak do tej pory) oblał ten egzamin trzy razy.</li>
</ul>
<p>Niezależnie od tego jaka jest motywacja do użycia <em>Present Perfect</em> należy pamiętać o jednej rzeczy: <strong>Zdarzenie o którym mówimy jako całość nie może być skończone !!!</strong> np.</p>
<p><em>I have seen that film</em> &#8211; (obecnie mogę stwierdzić, że) już ten film widziałem, ale <em>I saw that film yesterday</em>, ze względu na to, że słowo <em>yesterday</em> &#8211; &#8222;wczoraj&#8221; jest już zamknięte, zapieczętowane i nie mamy do niego dostępu.</p>
<p><em>You have grown</em> &#8211; urosłeś. (odkąd widziałem cię po raz ostatni), ale <em>You grew</em> &#8211; wtedy rosłeś.</p>
<p><em>England has won the world cup</em> &#8211; Anglia zdobyła mistrzostwo świata. (trwało to jakiś czas i teraz są mistrzami świata), ale <em>England won the 2006 world cup</em> &#8211; Anglia zdobyła mistrzostwo świata 2006.</p>
<p><em>He has not arrived yet</em> &#8211; (Jak do tej pory) nie dotarł tu, ale <em>He did not arrive</em> &#8211; nie dotarł tu (stwierdzone już po imprezie).</p>
<p><em>He has failed the exam three times</em> &#8211; (Jak do tej pory) oblał ten egzamin trzy razy, ale <em>He failed the exam three times</em> &#8211; oblał ten egzamin trzy razy (i więcej nie został do poprawki dopuszczony).</p>
<p><em>Present Perfect</em> musi mieć otwratą przyszłość, musi mieć zapewnioną możliwość powtórzenia lub uniknięcia powtórzenia tego, co działo się w przeszłości &#8211; w przeciwnym przypadku wystarczy nam czas przeszły zwykły: <em>Past Simple</em>.</p>
<p><b>PS.</b> Jesli chcesz nauczyć się uzywać czasów polecam książkę &quot;Angielskie czasy&quot; Anny Horochowik. <a href="http://angielskie-czasy.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/" rel="nofollow">Kliknij tu i dowiedz się więcej</a>.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Present Progressive vs. Present Simple'>Present Progressive vs. Present Simple</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-zapamietac-konstrukcje-czasw-angielskich/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich'>Jak zapamiętać konstrukcje czas&oacute;w angielskich</a> <small>Konstrukcja Present Perfect jest jedną z tych, której stosowanie może...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/present-perfect/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tryb łączący &#8211; Subjunctive</title>
		<link>http://sobek.pl/tryb-laczacy/</link>
		<comments>http://sobek.pl/tryb-laczacy/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2007 21:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobek.pl/2007_71</guid>
		<description><![CDATA[&#8222;What is the subjunctive tense in English?&#8221;
Ogólnie mówiąc subjunctive mood, czyli tryb łączący, powstał w zamierzchłych czasach aby w wypowiedziach móc łączyć stan reczywisty z opiniami, marzeniami, życieniami, uczuciami itp., czyli stwierdzeniami nie mającymi pokrycia w rzeczywistości lub mocno&#8230;


Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/ani-to-ani-tamto/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Neither &#8230; nor'>Neither &#8230; nor</a> <small>&#8222;What is the subjunctive tense in English?&#8221; Ogólnie mówiąc subjunctive...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>&#8222;What is the subjunctive tense in English?&#8221;</em></p>
<p>Ogólnie mówiąc <em>subjunctive mood</em>, czyli tryb łączący, powstał w zamierzchłych czasach aby w wypowiedziach móc łączyć stan reczywisty z opiniami, marzeniami, życieniami, uczuciami itp., czyli stwierdzeniami nie mającymi pokrycia w rzeczywistości lub mocno wątpliwymi. Obecnie coraz rzadziej wykorzystany powoli zanika, np. w języku polskim jego funkcje zostały wchłonięte przez tryb przypuszczający i tryb rozkazujący, a w języku angielskim został on w większości zastąpiony przez wybrane czasy. Jedynie czasownik <em>to be</em> posiada jeszcze odrębną formę trybu łączącego.</p>
<p>Kilka przykładów trybu łączącego (pogrubione) w zdaniach warunkowych:</p>
<p><em>If I <strong>had</strong> a car, I would drive to Italy.</em><br />
<em>If he <strong>went</strong> home, it would help.<br />
If Martha <strong>bought</strong> an umbrella, she would be happy.</em></p>
<p>W <u>drugim</u> okresie warunkowym tryb łączący jest równoznaczny z polskim &#8222;-by&#8221;, &#8222;-bym&#8221;, byś&#8221; itd. i przybiera postać <u>drugiej</u> formy czasownika, czyli tych strasznych, nieregularnych, czasowników lub mniej strasznych, regularnych, wkuwanych na poziomie trzecim i czwartym:</p>
<p><em>If I <strong>had</strong> a car, I would drive to Italy.<br />
</em>Gdy<strong>bym</strong> miał(a) samochód, pojechałabym do Włoch.</p>
<p><em>If he <strong>went</strong> home, it would help us.<br />
</em>Pomogło <strong>by</strong> nam jego pójście do domu.</p>
<p><em>If Martha <strong>bought</strong> an umbrella, she would be happy.<br />
</em>Jeśli Marta kupiła<strong>by</strong> parasol, byłaby szczęśliwa.</p>
<p>Jak widać w przykładach, tryb łączący występuje wyłącznie w warunku, który musiał<strong>by</strong> zostać spełniony aby cała reszta nastąpiła, a ta reszta jest &#8222;obsługiwana&#8221; przez <em>would</em>. W przyszłości jeszcze wiele razy spotkacie się z trybem łączącym, ale to już temat na odrębne wpisy.</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/ani-to-ani-tamto/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Neither &#8230; nor'>Neither &#8230; nor</a> <small>&#8222;What is the subjunctive tense in English?&#8221; Ogólnie mówiąc subjunctive...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/ile-jest-czasow-w-jezyku-angielskim-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?'>Ile jest czas&oacute;w w języku angielskim?</a> <small>Na pytanie ile czasów jest w języku angielskim można usłyszeć...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-1/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)'>Jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #1)</a> <small> Szczerze m&#243;wiąc nie wiem dlaczego tak wiele os&#243;b ma...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/tryb-laczacy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Present Progressive vs. Present Simple</title>
		<link>http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/</link>
		<comments>http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2007 21:12:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Łukasz Sobek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Konstrukcje i czasy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sobek.pl/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present Simple przyprawia większość początkujących o migrenę i z niewiadomych powodów prowokuje myśli typu giń, przepadnij.

W języku polskim 



Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/transitive-i-intransitive-verbs-czasowniki-przechodnie-i-nieprzechodnie/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Transitive</em> i <em>intransitive verbs</em>, czasowniki przechodnie i nieprzechodnie'><em>Transitive</em> i <em>intransitive verbs</em>, czasowniki przechodnie i nieprzechodnie</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present <a href="http://bikebuy.co.uk/auctions/bike-forks-shocks" class="inne">Simple</a> przyprawia większość początkujących o migrenę i z niewiadomych powodów prowokuje myśli typu <em>giń, przepadnij</em>.</p>
<p>W języku polskim mówimy <em>Idę do szkoły</em> gdy właśnie wybieramy się w drogę, a <em>Chodzę do szkoły</em> gdy opowiadamy o tym czym się zajmujemy &#8211; <em>Mam ochotę na czekoladę<strong> </strong></em>gdy jesteśmy osobą przeczesującą szafki i <em>Miewam ochotę na czekoladę</em> gdy mówimy o cyklicznych stanach czekoladożerstwa.</p>
<p>W języku angielskim także rozróżniamy dwa rodzaje &#8222;teraz&#8221;: jedno z nich dzieje się w tej chwili, teraz, natychmiast a drugie jest teraz i znów będzie za tydzień, miesiąc lub zależnie od chęci &#8211; czyli mniej więcej regularnie.</p>
<p>Być &#8222;osobą przeczesującą szafki&#8221;<em> </em>znaczy tyle co &#8222;być osobą która w tej chwili przeszukuje szafki&#8221; i to właśnie jest sposób na prezentacje &#8222;Teraz natychmiast&#8221; po angielsku: <em>Jestem idący do szkoły</em>, <em>Zapach skarpetek jest dławiący</em>, <em>Obraz jest fascynujący</em>.</p>
<p>Z drugiej strony &#8222;teraz i za tydzień&#8221; brzmiałoby: <em>Chodzę do szkoły</em>, <em>Zapach skarpetek dławi</em>, <em>Obraz fascynuje</em>.</p>
<p><em><u>Jestem</u> <u>idący</u> do szkoły = </em><strong>I <u>am</u> <u>going</u> to school<br />
</strong><em><u>Idę</u> do szkoły = </em><strong>I <u>go</u> to school</strong></p>
<p><em>Zapach skarpetek <u>jest</u> <u>dławiący</u> = </em><strong>The smell of the socks <u>is</u> <u>choking<br />
</u></strong><em>Zapach skarpetek <u>dławi</u> = </em><strong>The smell of the socks <u>chokes</u></strong></p>
<p><em>Obraz <u>jest</u> <u>fascynujący</u></em> = <strong>The painting <u>is</u> <u>fascinating</u></strong><br />
<em>Obraz <u>fascynuje</u> = </em><strong>The painting <u>fascinates</u></strong></p>
<p>Jestem mówiący wam, że to co przed chwilą byłem piszący na pewno w tej chwili jest wam pomagające <img src='http://sobek.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> .</p>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/"><img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/zm.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="księgarnia Złote myśli" /></a> <b>Książki do nauki języka angielskiego</b><br />wersje elektroniczne i papierowe z gwarancją satysfakcji, książki audio oraz pakiety książek ze zniżką.<br />
<a href="http://www.zlotemysli.pl/angielskiodkuchni,1/">Kliknij tu i przejdź do księgarni Złote Myśli</a>.
</div>
<div style="margin-top: 20px; padding: 5px; border: 1px solid #ddd; width: 480px;">
<img src="http://sobek.pl/wp-content/themes/bluegreen3/images/copyright.png" style="margin: 5px 5px 0 0; float: left;" alt="Wszelkie prawa zastrzeżone" />&copy; 2008 - Artykuł pochodzi ze strony <a href="http://sobek.pl">Sobek.pl</a>. Jesli czytasz go w innym miejscu niż prenumerując wpisy Sobek.pl znaczy to tyle, że ktoś bezprawnie przywłaszczył sobie jego treść. 
</div> )</small>

<p>Podobne wpisy:<ol><li><a href='http://sobek.pl/jak-uzyc-present-simple-i-present-continuous-jako-czasy-przyszle/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe'>Jak użyć <em>Present Simple</em> i <em>Present Continuous</em> jako czasy przyszłe</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/present-perfect/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Present Perfect</em>'><em>Present Perfect</em></a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/wprowadzenie-do-czasw-simple-continuous-perfect-perfect-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em>'>Wprowadzenie do czas&oacute;w <em>simple</em>, <em>continuous</em>, <em>perfect</em>, <em>perfect continuous</em></a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/future-simple-jak-tworzyc-czasy-w-jezyku-angielskim-czesc-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)'>Future Simple: jak tworzyć czasy w języku angielskim (część #2)</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/transitive-i-intransitive-verbs-czasowniki-przechodnie-i-nieprzechodnie/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Transitive</em> i <em>intransitive verbs</em>, czasowniki przechodnie i nieprzechodnie'><em>Transitive</em> i <em>intransitive verbs</em>, czasowniki przechodnie i nieprzechodnie</a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li><li><a href='http://sobek.pl/past-progressive-lub-past-continuous/' rel='bookmark' title='Permanent Link: <em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em>'><em>Past Progressive</em> lub <em>Past Continuous</em></a> <small>Różnica między Present Progressive (zwany też Present Continuous) a Present...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobek.pl/smierdzace-skarpetki-smierdza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

