Tylko jedno inne another
Patrząc na another przy odrobinie wprawy można zobaczyć dwa słowa: an + other, które znaczą tyle co “jakiś inny” albo “jakiś kolejny”.
Skąd się wzięło touch and go
touch and go znaczy “niepewne / ryzykowne” lub “na dwoje babka wróżyła”. Zaciekawiło mnie pochodzenie idiomu, jako, że nie widziałem związku między znaczeniem a formą zwrotu, no bo “dotknąć i iść dalej” co najwyżej kojarzyło mi się z “nieinteresujące”, “słabej…
Town hall i inne ratusze
Słowo town hall jest ogólnym określeniem dla ratusza i tak np. miasto Manchester zwie swój ratusz town hall mimo, iż nie mieści się w kategorii town (do ok. 100.000 mieszkańców) mając ok. 1.700.000 mieszkańców.
agree z about, that, to czy with
Z niektórymi zwrotami trudno jest wyczuć który uzyć kiedy, nie jest to zatrważająco trudne, wymaga jednak niewielkiej ilości zrozumienia i wprawy. Tak właśnie mają się sprawy z agree i dodatkowymi about, that, to, oraz with.
Waza na zupę – tureen
Tureen to tylko i wyłącznie waza na zupę lub mięso duszone z jarzynami (tzw. stew), dla kwiatów i innych nadal użyjemy vase, które to słowo też znaczy waza, ale już do kwiatów.
