Neither … nor
W języku polskim mówimy “To nie jest ani stół, ani krzesło”, czyli przeczenie jest podwójne, bo nie dość, że “nie chcę”, to jesze “ani … ani …”. W języku angielski natomiast mamy przeczenie pojedyńcze czyli “To jest ani stół, ani krzesło”…
The country i jego znaczenie
the country można przetłumaczyć jako “obszar wiejski”, w przeciwieństwie do town -“obszar miejski”, aby uniknąć nieporozumienia, że the country jest zwyczajnie drugim określeniem na village należy stwierdzić,
Trzecia forma rodzenia – born,borne
Dla spotęgowania wrażeń czasownik bear ma dwie formy Past Participle – born i borne, a ich zastosowanie zależy od kontekstu.
A friend of mine, my friend
Znajomego można za pomocą possessive adjectives określić jako my friend, ale istnieje także wersja wykorzystująca possessive pronouns: A friend of mine.
Znaczenie słowa friend
Pytanie Do you like all your friends jest nieco dziwne, bo przecież ludzie są moimi przyjaciółmi ponieważ ich lubię, a jeśli ich nie lubię, nie są moimi przyjaciółmi. Jest tylko mały problem: friend nie znaczy “przyjaciel”.
