Czym jest tractor

Poza pociągającym znaczeniem „ciągnik zazwyczaj używany do zastosowań rolniczych” mianem tractor określa się też ciągnik siodłowy w których mamy naczepy a nie przyczepy, samolot ze śmigłem z przodu oraz samo śmigło montowane z przodu, maszyny i urządzenia służące do ciągnięcia i wciągania np. podajnik na karty kredytowe wciąga nasz ukochany plastik za pomocą tractor, w filmie Star Trek holowanie innego statku odbywa się na zasadzie tractor beam (wiązka holownicza) a samolot z hangaru wyciągany jest przez tractor. Tłumaczenie tego słowa należy więc umieścić bliżej ciągnik niż traktor.

               

Podobne wpisy:

• Aircraft to nie tylko samolot Powiedzieć, że aircraft to „samolot” to jakby stwierdzić że animal...
• czym są electric fires? „Which is cheaper – central heating or electric fires?” Paragraf...