Ministerstwa w Polsce

Zmiana rządu, zmiana liczby ministerstw. Oto oficjalne tłumaczenia nazw polskich ministrów poprzedniej (V) i obecenej (VI) kadencji Sejmu na język angielski.

VI. kadencja – od 5. listopada 2007
V. kadencja – od 19. października 2005 do 4. listopada 2007

• Prime Minister (PM)
  premier
• V. Deputy Prime Minister -> VI. Vice – Prime Minister
  wicepremier
• Minister of Agriculture and Rural Development
  minister rolnictwa i rozwoju wsi
• V. Minister of Construction
  minister budownictwa
• Minister of Culture and National Heritage
  minister kultury i dziedzictwa narodowego
• Minister of Economy
  minister gospodarki
• Minister of Environment
  minister środowiska
• Minister of Finance
  minister finansów
• Minister of Foreign Affairs
  minister spraw zagranicznych
• Minister of Health
  minister zdrowia
• VI. Minister of Infrastructure
  minister infrastruktury
• Minister of Interior and Administration
  minister spraw wewnętrznych i administracji
• Minister of Justice
  minister sprawiedliwości
• Minister of Labour and Social Policy
  minister pracy i polityki społecznej
• V. Minister of Marine Economy
  minister gospodarki morskiej
• Minister of National Defence
  minister obrony narodowej
• Minister of National Education
  minister edukacji narodowej
• Minister of Regional Development
  minister rozwoju regionalnego
• Minister of Science and Higher Education
  minister nauki i szkolnictwa wyższego
• V. Minister of Sport -> VI. Minister of Sport and Tourism
  minister sportu
• Minister of State Treasury
  minister skarbu państwa
• V. Minister of Transport
  minister transportu

Uwaga! Są to tłumaczenia ze strony Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Wg. stanu na dzień 27.11.2007 na stronie kancelarii w tłumaczeniu ministra sportu i turystyki jest błąd, zamiast Tourisme powinno być Tourism.

               

No related posts.