Aircraft to nie tylko samolot
Powiedzieć, że aircraft to „samolot” to jakby stwierdzić że animal znaczy „koza”. Aircraft to dowolny rodzaj pojazdu lub urządzenia zdolny do lotów wewnątrz atmosfery – stąd słowo air. Oczywiście, gdy jesteśmy na lotnisku „aircraft” będzie raczej określało samolot a gdy znajdziemy się na zlocie miłośników balonów (tych do latania) będzie to balon. Bez kontekstu jednak aircraft znaczy li tylko „statek powietrzny”.
Podobne wpisy:
- Tylko jedno inne another Patrząc na another przy odrobinie wprawy można zobaczyć dwa słowa:...
w języku polskim przyjęte jest określenie „statek powietrzny” i to jest chyba bardziej odpowiednie tłumaczenie „aircraft” niż „maszyna latająca” czy „urządzenie latające”
Dziękuję, człowiek codziennie uczy się czegoś nowego